ЗНАЧИМА ВРЪЗКА - превод на Английски

• significant relationship
• meaningful relationship
• significant association
• meaningful connection
• significant link
• meaningfully connecting
• significant connection
• significant correlation

Примери за използване на Значима връзка на Български и техните преводи на Английски

се обаждаш по телефон, предстои ти да прекъснеш значима връзка или някой да не си изпълни това, което….
you will end a significant relationship or someone won't fulfill what they have promised you.

Всичко, за което не сме мислили и което е било лишено от значима връзка с нашето развиващо се съзнание, е изгубено.
Everything that we have not thought about, and that has there- fore been deprived of a meaningful connection with our de- veloping consciousness, has got lost.

Изследователите от Кралския колеж в Лондон са установили, че няма значима връзка между яденето на вечерята след 20 часа и наднорменото тегло при децата.
Results from a recent study by researchers at King's College London suggest that there is no significant link between a post-8 p.m. evening meal and weight gain in children.

Но и Аза може да намери значима връзка с несъзнаваното само чрез постоянно изследване на комплексите.
The ego can only find a meaningful relationship with the unconscious through an ongoing exploration of the complexes.

Не е установена обаче значима връзка между употребата на витамин D
There was no significant association, however, between vitamin D use

Изпитването на всички културни елементи наведнъж, значима връзка с местните в Индия,
Experiencing all the cultural elements at once, meaningfully connecting with the locals in India,

изследователите откриха, че няма значима връзка между яденето на риба
the researchers found there was not a significant relationship between eating fish

Важността от създаване на истинска и значима връзка с Христос не може да бъде достатъчно осъзната.
The importance of creating a real and meaningful relationship with Christ cannot be stressed enough.

Изследователите от Кралския колеж в Лондон са установили, че няма значима връзка между яденето на вечерята след 20 часа и наднорменото тегло при децата.
Researchers at King's College in London have not been able to establish a significant link between eating dinner after 8pm and obesity in children.

Нашите анализи показват значима връзка между злоупотребата с канабис
Our analyses showed a significant association between cannabis abuse

Изпитването на всички културни елементи наведнъж, значима връзка с местните в Индия,
Experiencing all the cultural elements at once, meaningfully connecting with the locals in India,

първото убийство в Берлин означава, че има значима връзка там.
his first kill in Berlin means he has a significant connection there.

Можем да ви помогнем да изградите устойчива и значима връзка с клиентите си, като ги ангажирате в онлайн пространството.
We can help you build a sustainable, meaningful relationship with your clients by engaging them with your brand using social media.

Екипът установил значима връзка между употребата на добавки с витамин D
The team found a significant link between the use of vitamin D supplements

Изпитването на всички културни елементи наведнъж, значима връзка с местните в Индия,
Experiencing all the cultural elements at once, meaningfully connecting with the locals in India,

При педиатричните пациенти, лекувани с базирано на треосулфан кондициониране, има значима връзка между възрастта и респираторната токсичност.
There was a significant association between age and respiratory toxicity in paediatric patients treated with treosulfan-based conditioning.

социалнотерапевтичната работа има често една тиха, но значима връзка с обществената действителност.
social therapy have a slight but significant connection with the reality of social life.

Можем да ви помогнем да изградите устойчива и значима връзка с клиентите си, като ги ангажирате в онлайн пространството.
We will be able to help you to create and build a sustainable and meaningful relationship with your clients by engaging them with your brand using social media.

Изследователите от Кралския колеж в Лондон са установили, че няма значима връзка между яденето на вечерята след 20 часа
Researchers at King's College London have found no significant link between eating the evening meal after 8pm

Можем да ви помогнем да изградите устойчива и значима връзка с клиентите си, като ги ангажирате в онлайн пространството.
We can help you build a sustainable, meaningful relationship with your clients by engaging them with your brand online.