ЗНАЧИТЕЛНА ЗАПЛАХА - превод на Английски

• significant threat
• serious threat
• considerable threat
• significant danger
• significant threats
• formidable threat
• major threat
• substantial threat

Примери за използване на Значителна заплаха на Български и техните преводи на Английски

Мисля, че чуждестранният легион на Иран… все още представлява значителна заплаха в региона, преследвайки дългосрочните цели на Иран", каза той….
I think that Iran's foreign legion… still poses a significant threat in the region, pursuing Iran's long-standing objectives,” he said.

Въпреки това, възниква значителна заплаха под формата на странни същества, наречени“Hideauze”, което води до междузвездна война за предотвратяване, на изчезването на човечеството.
However, a significant threat arises in the form of strange creatures called Hideauze, resulting in an interstellar war to prevent humanity's extinction.

забавените темповете на растеж, така и на абсолютното свиване, е толкова голямо, че то ще представлява значителна заплаха за идещите десетилетия.
absolute contraction is so great that it will pose a considerable threat in the decades ahead.

Корупцията и антикорупционните движения представляват значителна заплаха за лявото, тъй като и двете преориентират политиката в тази плоскост,
Corruption and anticorruption movements pose a significant danger to the Left because they each reorient politics onto this terrain,

че"все пак е ясно, че„Ислямска държава“ продължава да представлява значителна заплаха", добавяйки, че"няма да подценяваме тази заплаха".
warned“it is nonetheless clear that IS continues to represent a considerable threat,” adding:“We shall not underestimate that threat”.

който определя джихадистите хакери като значителна заплаха, заключава:„Въпреки че Кибер халифатът деклирира подкрепа(на„Даеш“), липсват технически
while assessing the jihadist hackers as a formidable threat, nevertheless concluded,“Although Cyber Caliphate declares to support[the Islamic State],

който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността или здравето на работниците,
likely to pose significant danger to the safety and health of employees,

по-скоро за устойчивостта към антибиотиците, особено при зоонозните бактерии, което създава значителна заплаха за общественото здраве.
rather about the resistance to antibiotics- particularly among zoonotic bacteria- which poses a considerable threat to public health.

Юрисдикции на трети страни, които имат стратегически недостатъци в техните национални режими AML/ CFT, които представляват значителна заплаха за финансовата система на Европейския съюз("трети страни с висок риск"),
Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union(‘high-risk third countries') shall be identified

който би могъл да представлява значителна заплаха за безопасността или здравето на работниците,
likely to pose significant danger to the safety and health of employees,

Юрисдикции на трети страни, които имат стратегически недостатъци в техните национални режими AML/ CFT, които представляват значителна заплаха за финансовата система на Европейския съюз("трети страни с висок риск"),
Third-country jurisdictions which have strategic deficiencies in their national AML/CFT regimes that pose significant threats to the financial system of the Union("high-risk third countries"), shall be identified

намали приходите дори повече, създавайки значителна заплаха за оцеляването на малките
profitability even further and posing a serious threat to the survival of small

Тероризмът и радикализацията са значителни заплахи за вътрешната сигурност на ЕС.
Terrorism and radicalisation are significant threats to the EU's internal security.

Защо са rootkits и botnets значителни заплахи?
Why are rootkits and botnets significant threats?

онлайн достъпът представлява няколко значителни заплахи за вашата машина, които биха могли да компрометират личната ви информация на киберпрестъпниците.
online access to your machine poses several significant threats that could compromise your personal information to cybercriminals.

създавайки"значителни заплахи за местната дива природа", казват изследователите.
posing“significant threats to native wildlife,” the researchers said.

които със сигурност ще присъстват значителни заплахи за здравето си.
which will certainly posture significant threats to your wellness.

институционални рамки със слаби стандарти за контролиране на паричните потоци, създават значителни заплахи за финансовата система на Съюза.
institutional frameworks with poor standards for controlling money flows pose significant threats to the financial system of the Union.

тъй като слънчевата активност може да създаде значителни заплахи за нашето задвижвано от технологии общество.”.
as solar activity can pose significant threats to our technologically driven society.”.

Турция от над шест месеца е в предната линия на борба със значителни заплахи срещу западни държави," каза Албайрак
For more than six decades, Turkey has been at the forefront of dealing with significant threats against Western countries," Albayrak said