ЗНАЧИТЕЛНА ОПАСНОСТ - превод на Английски

• significant danger
• considerable danger
• significant risk
• significant hazard
• significant threat
• substantial risk
• substantial danger
• considerable risk
• serious risk

Примери за използване на Значителна опасност на Български и техните преводи на Английски

Трето, жалбоподателите претендират, че съществува значителна опасност заявеният знак да увреди добрата репутация на марките„CITI“.
Thirdly, the applicants claim that there is a serious risk that the trade mark applied for will be detrimental to the repute of the CITI trade marks.

които могат да представляват значителна опасност за нас.
for us, represent a significant danger.

казва, че няма доказателства, че идентифицираните в проучването пластмасови частици представляват“значителна опасност за човешкото здраве”.
said there was no evidence that the plastic particles identified in the study posed any“significant danger to human health.”.

Също така, бременните жени трябва да проявяват голяма предпазливост, когато обмислят да приемат Linaclotide, тъй като лекарството може да представлява значителна опасност за плода.
Also, pregnant women should exercise great caution when considering taking Linaclotide because the drug can pose significant danger to the fetus.

защото те представляват значителна опасност поради тихия си режим на работа.
because they pose a significant danger due to their silence.

тъй като скалите представляват значителна опасност.
cliffs pose a significant danger.

могат да бъдат замърсени от голямо разнообразие от микроорганизми, които могат да представляват значителна опасност за бременната жена.
can be contaminated by a wide variety of microorganisms that can pose a significant danger to the pregnant woman.

безопасни лекарства след бременността могат да представляват значителна опасност за развиващия се организъм на плода,
safe drugs after pregnancy may pose a considerable danger to the fetus's developing organism,

Щети на почвата, които включват всяко замърсяване на почвата, което създава значителна опасност за здравето на хората, чийто неблагоприятен ефект е породен от прякото
Land damage- any land contamination that creates a significant risk of human health being adversely affected as a result of the direct

Счита, че следва да се обърне специално внимание на роботите, които представляват значителна опасност за поверителността в зависимост от позиционирането им в пространства,
Considers that special attention should be paid to robots that represent a significant threat to confidentiality owing to their placement in traditionally protected

Щети на почвата, които включват всяко замърсяване на почвата, което създава значителна опасност за здравето на хората, чийто неблагоприятен ефект е породен от прякото
Land damage” means any land contamination that creates a significant risk of human health being adversely affected as a result of the direct

Съществува значителна опасност инструкциите за стоп-лос, оставени да защитят отворените позиции, държани за една нощ, да бъдат изпълнени на нива, значително по-лоши от определената за тях цена.
There is a substantial risk that stop orders left to protect open positions held over the periods when the CFD markets are closed, will be executed at levels significantly worse than their specified price.

подрастващите са изложени на значителна опасност от устройствата с микровълнова радиация(възрастните също са изложени на риск,
adolescents are at considerable risk from devices that radiate microwaves(and that adults are at a lower,

подрастващите са изложени на значителна опасност от устройствата с микровълнова радиация(възрастните също са изложени на риск,
adolescents are at considerable risk from devices that radiate microwaves(and that adults are at a lower,

Такива медикаменти вероятно не представляват значителна опасност, ако бъбреците Ви са относително здрави и ги използвате само за спешни случаи,
Such medications probably do not pose significant danger if your kidneys are relatively healthy and you use them for emergencies only,

(d) когато имат основание да смятат, че пропуските представляват значителна опасност за здравето и безопасността на моряците,
(d) where they have grounds to believe that a deficiency constitutes a significant danger to seafarers' health

Такива медикаменти вероятно не представляват значителна опасност, ако бъбреците Ви са относително здрави и ги използвате само за спешни случаи,
Such drugs may not pose a significant risk for healthy people, and can be used for emergencies only,

Примери за такива неочаквани събития са увеличаване на честотата на настъпване на очаквани сериозни нежелани реакции, което може да е важно от клинична гледна точка, значителна опасност за популацията от пациенти, като например липса на ефикасност на даден лекарствен продукт
Examples provided are an increase in the rate of occurrence of expected serious adverse reactions that may be clinically important, a significant hazard to the patient population such as lack of efficacy of a medicinal product,

Такива медикаменти вероятно не представляват значителна опасност, ако бъбреците Ви са относително здрави и ги използвате само за спешни случаи,
Such medications probably do not pose significant danger if your kidneys are relatively healthy and you use them for emergencies only,

тъкмо тук евреите като носители на зараза представляват значителна опасност, а от друга страна,
because it is precisely here that the Jew constitutes a substantial danger as carrier of epidemics