ЗНАЧИТЕЛНО ПОВИШЕНИ - превод на Английски

• significantly elevated
• significantly increased
• markedly elevated
• significantly higher
• greatly elevated

Примери за използване на Значително повишени на Български и техните преводи на Английски

нивата на паника са значително повишени.
panic levels are significantly elevated.

Резултатите от лабораторните тестове показват повишен брой на еозинофили и значително повишени серумни нива на IgE.
The results of the laboratory tests revealed an increased eosinophil count and markedly elevated serum IgE levels.

Необходимо е прекратяване на терапията, ако се установи, че тези нива са значително повишени(> 5 пъти над нормата).
If these levels are found to be significantly elevated(> 5 times ULN), treatment should be stopped.

независимо дали тяхното смущение е свързано със стомашно-чревни възпаления или не, имали значително повишени нива на всички тези три биомаркера.
whether their disorder was related to gastrointestinal inflammation or not, had significantly elevated levels of all three of these biomarkers.

oxymetric профил показа значително повишени нива на кислород.
the oxymetric profile showed significantly elevated oxygen levels.

е вероятно те да имат по-лоша прогноза, ако нивата на кръвния B2M са значително повишени.
they are likely to have a poorer prognosis if their blood B2M levels are significantly elevated.

са значително повишени, с производство от внушителните 65%.
were significantly elevated, with production up by an impressive 65%.

Почвите в районите, засегнати от радиоактивни отпадъци, показват значително повишени нива на цезий-137 и стронций-90.
Soils in areas affected by radioactive waste show significantly elevated levels of cesium-137 and strontium-90.

Лице, което е значително повишени нива на холестерола,
Person who has significantly elevated cholesterol levels,

Например, едно изследване, публикувано в European Journal по хранене в декември 2012 установи, че доброволците, които консумират концентрат от вишна за седем дни, показаха„значително повишени“ общо съдържание на мелатонин в урината си в сравнение с контролната група.
For example, a study published in the European Journal of Nutrition in December 2012 found that volunteers who consumed a tart cherry juice concentrate for seven days demonstrated“significantly elevated” total melatonin content in their urine compared to the control group.

Tof CFr късно доставяне, Плантарните отговори са значително повишени в сравнение с контролната група.
Tof CFr late delivery its Plantar responses were significantly increased compared with the control group.

Техните стойности са значително повишени при почти всички(>98%)
The levels of both methylmalonic acid and total homocysteine are markedly elevated in the vast majority(>98%)

е възможно плазмените нива на ривароксабан да бъдат значително повишени(средно 1, 6 пъти),
rivaroxaban plasma levels may be significantly increased(1.6 fold on average)

което води до частично хеморагични овариални кисти и значително повишени естрадиолови нива.
leading to partly haemorrhagic-ovarian cysts and markedly elevated estradiol levels.

събрана от потребителите на електронни цигари, малко след като са пушили- са по-малко жизнеспособни и показват значително повишени нива на молекули, свързани с увреждане на ДНК
endothelial cells exposed to the e-liquidsor to blood collected from e-cigarette users shortly after vapingare less viable and exhibit significantly increased levels of molecules implicated in DNA damage

Резултатите показали, че жените с 25(OH)D нива в кръвта(това е формата, в която витамин D се съхранява в кръвта)- под 50 nmol/л имат значително повишени стойности на CES-D,
Results showed that women with blood levels of 25(OH)D- the storage form of the vitamin in the blood- below 50 nmol/litre had significantly higher scored on the CES-D,

след известно време оценките на учениците били значително повишени, както и посещаемостта и общите постижения.
the grades of the students, their attendance and general productivity were significantly increased after some time.

е възможно плазмените нива на ривароксабан да бъдат значително повишени, което може да доведе до повишен риск от кървене.
rivaroxaban plasma levels may be significantly increased which may lead to an increased bleeding risk.

е възможно плазмените нива на ривароксабан да бъдат значително повишени, което може да доведе до повишен риск от кървене.
rivaroxaban plasma levels may be significantly increased which may lead to an increased bleeding risk.

след известно време оценките на учениците били значително повишени, както и посещаемостта
after some time, the grades of the students were significantly increased, and as well as their attendance