ПОВИШЕНИ ПЛАЗМЕНИ - превод на Английски

• increased plasma
• elevated plasma

Примери за използване на Повишени плазмени на Български и техните преводи на Английски

Метотрексат Бъбречният тубулен транспорт на метотрексат може да бъде потиснат от едновременно приложение на ципрофлоксацин, което потенциално води до повишени плазмени нива на метотрексат.
Methotrexate Renal tubular transport of methotrexate may be inhibited by concomitant administration of ciprofloxacin potentially leading to increased plasma levels of methotrexate.

мексилетин може да доведе до повишени плазмени концентрации на мексилетин.
mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.

което потенциално води до повишени плазмени нива на метотрексат
potentially leading to increased plasma levels of methotrexate

nifedipine може да доведе до повишени плазмени концентрации на nifedipine.
nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.

свързани с повишени плазмени концентрации на метадон,
toxicity related to increased plasma concentrations of methadone,

може да увеличи метаболизма на тиотепа, което води до повишени плазмени концентрации на активния метаболит.
may increase the metabolism of thiotepa leading to increased plasma concentrations of the active metabolite.

nifedipine може да доведе до повишени плазмени концентрации на nifedipine.
nifedipine may lead to increased plasma concentrations of nifedipine.

Обратно, прекъсване на лечението с индуктор би могло да доведе до повишени плазмени нива на фебуксостат.
Conversely, cessation of treatment of an inducer might lead to increased plasma levels of febuxostat.

Лекарствени продукти, чийто клирънс силно зависи от CYP3A и чиито повишени плазмени нива са свързани със сериозни събития, не трябва да се прилагат едновременно с Viekirax(вж точка 4.5).
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events must not be co-administered with Viekirax(see section 4.5).

с честоти на прилагане, различни от посочените в Таблица 1 може да доведе до недостатъчни или повишени плазмени нива на елвитегравир и/или едновременно прилаганите лекарствени продукти.
dosing frequencies other than those presented in Table 1 may result in inadequate or elevated plasma levels of elvitegravir and/or the co-administered medicinal products.

гърдата Приапизъм Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Астения Умора Оток Изследвания Повишени плазмени.
administration site conditions Asthenia Fatigue Oedema Investigations Elevated plasma prolactin levels8 1.

може да доведе до повишени плазмени концентрации на симвастатин
may lead to increased plasma concentrations of simvastatin

може да доведе до повишени плазмени концентрации на симвастатин
may lead to increased plasma concentrations of simvastatin

Тъй като се очаква елиглустат да причини леко повишаване на ЕКГ интервалите при значително повишени плазмени концентрации, употребата на елиглустат трябва да се избягва при пациенти със сърдечно заболяване(застойна сърдечна недостатъчност,
Because eliglustat is predicted to cause mild increases in ECG intervals at substantially elevated plasma concentrations, use of eliglustat should be avoided in patients with cardiac disease(congestive heart failure,

аципимокс остава алтернативно лечение в управлението на липидни нарушения, характеризиращи се с повишени плазмени нива на триглицеридите( хиперлипопротеинемия на Fredrickson тип IV),
that acipimox therefore remains a treatment alternative in the management of lipid disorders characterised by elevated plasma levels of triglycerides( Fredrickson type IV hyperlipoproteinaemia),

Повишените плазмени концентрации на ловастатин
Increased plasma concentrations of lovastatin

Повишените плазмени концентрации на кветиапин могат да доведат до кома.
Increased plasma concentrations of quetiapine may lead to coma.

Въпреки, че не са проучени, повишените плазмени концентрации на тези лекарствени продукти могат да доведат до удължаване на QTс интервала
Although not studied, increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to QTc prolongation

които са CYP3A4 субстрати, тъй като повишените плазмени концентрации на тези лекарствени продукти могат да доведат до ерготизъм(вж. точка 4.5).
which are CYP3A4 substrates, since increased plasma concentrations of these medicinal products can lead to ergotism(see section 4.5).

Като следствие, натриевият фенилбутират намалява повишените плазмени нива на амоняка и глутамина при пациенти с разстройства в цикъла на уреята.
As a consequence, sodium phenylbutyrate reduces elevated plasma ammonia and glutamine levels in patients with urea cycle disorders.