ПОВИШЕНИ ТРАНСАМИНАЗИ - превод на Английски

• transaminases increased
• elevated transaminases
• transaminase elevations

Примери за използване на Повишени трансаминази на Български и техните преводи на Английски

Хепатобилиарни нарушения повишени трансаминази повишена гамаглутамилтрансфера за,
Hepatobiliary disorders transaminases increased gammaglutamyltransferase increased,

Повишени трансаминази.
Increase in transaminases.

Повишени трансаминази Увеличен билирубин Увеличена GGT Увеличена алкална фосфатаза.
Transaminases increased Bilirubine increased Alkaline phosphatases increased.

повишена алкална фосфатаза в кръвта, повишени трансаминази.
blood alkaline phosphatase increased, transaminases increased.

Повишени трансаминази“ включва следните ПТ: повишена аланин аминотрансфераза, повишена аспартат аминотрансфераза, повишени трансаминази.
J Transaminases increased includes the following PTs: Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Transaminases increased.

Повишени трансаминази“ включват следните съобщени ПТ: повишени трансаминази, хепатоцелуларно поражение,
Transaminases increased includes the following reported PTs: Transaminases increased, Hepatocellular injury,

Установени са хепатомегалия, повишени трансаминази и серологично са доказани антитела клас IgM срещу причинителя на инфекциозния еритем.
Hepatomegaly, elevated transaminases and serologically proven antibodies аgainst the causative agent of infectious erythema have been identified.

Повишени трансаминази(преходно нарушение на трансаминазите),
Transaminases increased(transient abnormality of transaminases),

Повишени трансаминази и хипербилирубинемия(степен 3- 4) са съобщавани главно при пациенти с патологични изходни стойности.
Elevated transaminases and hyperbilirubinaemia(grade 3-4) were reported primarily in patients with abnormal values at baseline.

При коинфектираните пациенти, вероятността за повишени трансаминази на изходно ниво е била по-голяма, отколкото при пациентите без хроничен вирусен хепатит.
Co-infected patients were more likely to have baseline hepatic transaminase elevations than those without chronic viral hepatitis.

главоболие, повишени трансаминази, тромбоцитопения и периферна невропатия.
haemorrhage, headache, transaminases increased, thrombocytopenia, and peripheral neuropathy.

В повечето случаи пациентите с повишени трансаминази се подобряват до степен 1
Patients with elevated transaminases improved to Grade 1

Честотата на развит в хода на лечението хепатит или повишени трансаминази, при пациентите, коинфектирани с вируса на хепатит е била сравнима между групите на атазанавир и компараторите(вж. точка 4.4).
The frequency of treatment emergent hepatitis or transaminase elevations in co-infected patients was comparable between atazanavir and comparator regimens(see section 4.4).

Не се препоръчва при пациенти с повишени трансаминази(> 5 пъти над горната граница на нормата) вж. точки 4.2 и.
It is not recommended in patients with elevated transaminases(> 5 times the upper limit of normal)(see sections 4.2 and 4.3).

Не се препоръчва започване на лечение с Kevzara при пациенти с повишени трансаминази, ALT или AST по-голямо от 1, 5 x ГНН.
Initiating treatment with KEVZARA is not recommended in patients with elevated transaminases, ALT or AST greater than 1.5 x ULN.

Три публикувани проучвания обаче1, 2, 3 отчитат повишени трансаминази съответно при 3%,
Three published studies1,2,3 reported elevated transaminases in 3%, 31%

са наблюдавани няколко случая на чернодробни нарушения и повишени трансаминази(вж. точка 4.8).
hyponatremia secondary to SIADH, several cases of hepatic disorders and elevated transaminases were observed(see section 4.8).

увреждане на черния дроб с повишени трансаминази.
liver damage with elevated transaminases.

грипоподобно заболяване Повишени трансаминази, електрокардиограма с удължен QT интервал.
influenza like illness Elevated transaminases,, electrocardiogram QT prolonged.

Внимателен подход трябва да се приложи, когато се обмисля започване на лечение с тоцилизумаб при пациенти с повишени трансаминази ALT или AST над 1, 5 х ГГН.
Caution should be exercised when considering initiation of tocilizumab treatment in patients with elevated transaminases ALT or AST above 1.5x ULN.