ПОВИШЕНИ ИЗИСКВАНИЯ - превод на Английски

• increased demands
• increased requirements
• higher requirements
• increased requirement

Примери за използване на Повишени изисквания на Български и техните преводи на Английски

така че те са обект на повишени изисквания.
so they are subject to increased demands.

С повишени изисквания и очаквания от другите,
With increased demands and expectations from others,

На второ място трябва да има категорични гаранции за изпълнение на повишени изисквания на ядрена и радиационна безопасност
Secondly- there should be categorical guarantees for fulfillment of the increased requirements of nuclear and radiation safety,

при това в условията на повишени изисквания за ефективност и целесъобразност.
and this in terms of increased demands for efficiency and effectiveness.

инженери за изработване на проекти с повишени изисквания и за подпомагане изпълнението на международни проекти за България.
engineers for developing projects with increased requirements in support to the implementation of international projects for Bulgaria.

температура на водата и въздуха, повишени изисквания за филтрация и дезинфекция,
temperature of water and air, higher requirements to filtration and disinfection,

както и при повишени изисквания за хигиена и чистота(ресторанти,
as well as increased demands for hygiene and cleanliness(restaurants,

способност да бъдат иновативни в несигурна среда на здравеопазване, която има ограничени ресурси, повишени изисквания и значителни бюджетни ограничения…[-].
the ability to be innovative in an uncertain healthcare environment that has limited resources, increased demands and significant budget restrictions.-.

този процес може да е провокиран от средата ви на съществуване, повишени изисквания, разширение на знанията и т.н.
this process may be provoked by your environment, increased demands, learning of new things, etc.

без да имате повишени изисквания за дълготрайност(като в коридора/ коридора),
without having increased demands for durability(as in the hallway/ corridor),

Повишените изисквания на човечеството за качество
The increased demands of mankind for quality

Учебните дейности се усложняват от повишените изисквания, увеличаването на натовареността
Learning activities are complicated by increased demands, an increase in workload,

Повишените изисквания към учителите и застаряващият преподавателски състав означават, че привлекателността на учителската професия продължава да бъде предизвикателство.
Increased requirements of teachers and an ageing teacher population mean that the attractiveness of the teaching profession remains a challenge.

За да удовлетворим повишените изисквания на клиентите си създадохме абонаментни планове индивидуално съобразени с всеки един клиент и на преференциални цени.
In order to satisfy our clients' increased demands we created subscription plans individually considered and at preferential prices.

Основната причина за това е повишените изисквания за прозрачност и управление, отразени в измененията в Директива(ЕС) 2015/1513.
The main reason for this are the increased requirements for transparency and governance reflected in the amendments of Directive(EU) 2015/1513.

Също така, повишените изисквания за прозрачност на регулаторните изисквания принуждават компаниите да създават
Also, increased demands for regulatory transparency are forcing companies to capture

към тавана панели са повишените изисквания за устойчивост на вода.
to the ceiling panels are increased requirements for water resistance.

В комбинация с повишените изисквания за вода, това ще създаде огромни предизвикателства пред управлението на водните ресурси.
Combined with increased demands for water, this will create huge challenges for water resources management.

Той отбеляза, че е необходимо българската отбранително-технологична индустриална база да се развива с темпо, което да догонва повишените изисквания на Българската армия.
He noted that the Bulgarian defense-technological industrial base needed to develop at a pace that would catch up with the increased requirements of the Bulgarian Army.

Чудно ли е, че когато се съчетаят с повишените изисквания за бременност, е по-вероятно да се случват лоши неща?
Is it any wonder that when coupled with the increased demands of pregnancy, bad things are more likely to happen?