ИЗБРАНИТЕ УЧАСТНИЦИ - превод на Английски

• selected participants
• selected applicants
• chosen participants
• selected entrants

Примери за използване на Избраните участници на Български и техните преводи на Английски

Същата квота ще се прилага за избраните участници, които искат да пътуват до Кипър и Малта,
The same quota will be applied for the selected applicants who want to travel to Cyprus

Избраните участници ще посетят двудневен лагер за придобиване на инвестиционна готовност“Get Investment ready boot camp” в Дъблин като 8 от избраните ще могат да се възползват от специални индивидуални сесии„one2one” с топ ИКТ компании от Дъблин.
Selected applicants will attend a 2 day“Get Investment-Ready Bootcamp“ in Dublin with 8 survivors benefitting from exclusive one2one sessions with Dublin's top tier ICT Corporations.

колко участници идват от всяка страна и колко от избраните участници са допустими за издаване на виза.
how many entrants come from each country, and how many of the selected entrants are found eligible for the visa.

По време на Международния фестивал на етноложкия филм в рамките на два работни дни, избраните участници ще работят с професионалисти от филмовата индустрия за оформяне на своите проекти и тяхното представяне пред международно жури.
Within 2 working days, the selected participants will have the chance to work with professionals from the film industry in shaping their projects. They will present the results to an international jury.

Фондация„ЛИБРе“ се свързва с всеки един от избраните участници за доуточняване на всички въпроси, свързани с участието в обучителното мероприятие.
LIBRe Foundation contacts each of the selected participants to clarify all details related to participation in the training event.

В този случай оправомощената централна банка възлага концесията на участника, класирал се непосредствено след избраните участници, при условията на първоначалния договор за концесия и въз основа на офертата, представена от този
Under such circumstances, the mandated central bank shall award a concession to the participant ranked next highest in the ranking list after the selected participants, under the same conditions as the original concession contract

оправомощена от централните банки от Евросистемата да подпише лицензионни договори с избраните участници от името и в интерес на централните банки от Евросистемата;
vested by the Eurosystem central banks with the power to sign a concession contract with each of the selected participants in the name and interest of the Eurosystem central banks;

оправомощената централна банка предприема всички необходими подготвителни мерки, за да сключи договор за концесия с всеки един от избраните участници от името и в интерес на централните банки от Евросистемата.
the mandated central bank shall undertake all necessary preparatory measures to enter into a concession contract with each of the selected participants in the name and interest of the Euroystem central banks.

комисията по подбор предприемат всички необходими действия по подготовката на сключването на лицензионен договор между оправомощената централна банка и всеки един от избраните участници от името и в интерес на централните банки от Евросистемата.
the mandated central bank shall undertake all necessary preparatory measures to enter into a concession contract with each of the selected participants in the name and interest of the Euroystem central banks.

оправомощена от централните банки от Евросистемата да подпише договор за концесия с всеки един от избраните участници от името и в интерес на централните банки от Евросистемата;
vested by the Eurosystem central banks with the power to sign a concession contract with each of the selected participants in the name and interest of the Eurosystem central banks;

Всеки юли 12 избрани участници ко-режисират серия от триминутни документални филми с OTOXO Productions.
Every year, twelve selected participants co-direct a 30 minute documentary with OTOXO Productions.

Всеки юли 12 избрани участници ко-режисират серия от триминутни документални филми с OTOXO Productions.
Every July, 12 selected participants co-direct a series of three-minute documentaries with OTOXO Productions.

Европейската комисия ще покрие разходите за настаняване и пътуване за избрани участници.
The European Commission will cover the travel and accommodation costs for the chosen participants.

Европейската комисия ще покрие разходите за настаняване и пътуване за избрани участници.
The European Commission will make the necessary travel and accommodation arrangements for selected participants.

Оттегляне и анулиране на пътуването от избран участник.
Withdrawal and cancellation of the trip by the selected participant.

Избрани участници ще бъдат помолени за висококачествена версия на авторския им видеоклип, която ще бъде разпространявана от асоциациите членки на ЕСАЛП.
Selected participants will be asked for a high quality video to be exhibited by CEATL member associations.

Двадесет и четири избрани участници ще пътуват до Германския аерокосмически център(DLR),
Selected participants will travel to the German Aerospace Centre(DLR)

състояща се от избрани участници и победители от предходната година.
consisting of chosen participants and winners of the previous year.

включително търговски марки, собственост на номинирани/избрани участници в конкурсите.
including brands owned by the nominated/ selected participants is prohibited.

Избран участник“ означава участник в процедурата за подбор на доставчици на мрежови услуги за ESMIG, на който е възложен договор за концесия;
Selected participant' means a participant in the selection procedure for the ESMIG network service providers that has been awarded a concession contract;