ИЗБУХВАНЕТО - превод на Английски

• outbreak
• broke out
• outburst
• erupted
• explosion
• exploded
• tantrum
• flare-up
• outbreaks
• breaking out
• tantrums
• exploding
• erupting
• explode

Примери за използване на Избухването на Български и техните преводи на Английски

Завръща се в Полша малко преди избухването на Втората световна война.
He returned to Poland shortly before World War Two broke out.

Избухването получи голямо внимание от страните от ЕС.
The outbreak has received great attention from EU countries.

Тя се засрами от избухването си.
They are embarrassed by her outburst.

Ранните хора може да са видели отблизо избухването на супервулкан.
Early humans may have seen a supervolcano explosion up close.

Достъпът до интернет беше ограничен ден след избухването на демонстрациите.
Access to the internet was restricted a day after the demonstrations broke out.

Понякога избухването означава да започнем отначало.
Sometimes breaking out means starting all over again.

За да укротите избухването, признайте това, което детето ви иска, без да се поддавате.
To tame tantrums, acknowledge what your child needs without giving in.

След избухването на т. нар.
After the outbreak of the so-called.

Всичко, което трябваше да направим беше да пуснем касетата със записа от избухването на автобуса.
All we had to do was release the tape of the bus explosion.

Майор Хасан, искам да се извиня за избухването ми.
Major Hasan, I wanted to apologise to you for my outburst.

Достъпът до интернет беше ограничен ден след избухването на демонстрациите.
Access to the internet has been restricted since the demonstrations broke out.

От избухването на гражданска война.
At the outbreak of the Civil War he enlisted.

Извинявам се за избухването си.
I apologize for my outburst.

Overwork- причината за избухването през нощта.
Overwork- the cause of tantrums at night.

Секунди до избухването.
We have 15 seconds to explosion.

Всички тези фрактури от избухването на мозъка ли са?
Um… all these fractures, right? Are they from the brain exploding?

Избухването на войната дойде след периода между двете войни.
The outbreak of war came after the interwar period.

Всички очакваме след избухването на Емили.
We were all waiting after Emily's outburst.

Второто правило- по време на хранене не е мястото на избухването.
The second rule- during the meal is not the place of tantrums.

Не мога да го виня за избухването.
Can't blame him for erupting.