OUTBREAK OF WAR - превод на Български

• избухването на войната
• началото на войната
• избухването на война
• избухване на война
• започването на войната
• избухването на втората световна война

Примери за използване на Outbreak of war на Английски и техните преводи на Български

The popularity of German shepherds throughout the world grew, but with the outbreak of war, a negative attitude to everything German appeared.
Популярността на немски овчарки в света е нараснал, но избухването на война с целия Германецът се появи негативна нагласа.

With the outbreak of war in 1939 the company went back into aircraft work and coachbuilding stopped.
С избухването на войната през 1939 г., компанията прави самолети и каросериите спират.

Mr Patrushev admitted that Pyongyang's actions had put Russia at risk due to the potential of an outbreak of war.
Патрушев призна, че действията на Пхенян поставят Русия в риск поради възможността за избухване на война.

Heidelberg saw its second great prospering end with the outbreak of war in 1914.
Heidelberg видя своята втора голяма цел просперираща с избухването на войната в 1914.

The death of the emperor in 840 led to the outbreak of war between his sons.
Смъртта на императора през 840 г. води до избухване на война между 3-та му сина.

in October 1973, the outbreak of war in the Middle East led to an oil crisis.
когато през октомври 1973 г. избухването на войната в Близкия изток довежда до петролната криза.

failed to achieve the acquisition of further large territories for which it had hoped during the outbreak of war.
придобиването на други големи територии, за които се надява по време на избухването на войната.

Syria's largest until the outbreak of war after mass protests in 2011.
който е най-големият в Сирия преди започването на войната, предхождана от масовите протести през 2011 г.

only the foundations were dug before the project was abandoned due to the outbreak of war.
само основите са изкопани преди проектът да бъде спрян поради започването на войната.

it did not have jurisdiction over crimes that took place before the outbreak of war on 1 September 1939.
разглеждане на военновременните престъпления, той няма юрисдикция над престъпленията, които са извършени преди избухването на Втората световна война на 1 септември 1939 г.

The recent downturn in the global petroleum market, the outbreak of war in North-Western Iraq,
Неотдавнашният спад на световния петролен пазар, избухването на война в Северозападен Ирак

Any such merchants found in our country at the outbreak of war shall be detained without injury to their persons
Такива търговци, оказали се в страната Ни в момента на избухването на войната, ще бъдат задържани без увреда за тяхната личност

The outbreak of war was the culmination of chains of decisions made by political actors with conscious objectives,
Избухването на война е кулминация от поредица от решения, взети от политически актьори с осъзнати цели,

The outbreak of war was the culmination of chains of choices made by political actors with conscious objectives,
Избухването на война е кулминация от поредица от решения, взети от политически актьори с осъзнати цели,

to exert every effort in order to prevent the outbreak of war by the means they consider most effective,
да положат усилия за предотвратяване на избухването на войната с помощта на средства, които считат за най-ефективни,

The Outbreak of War.
Outbreak War на международната от.

To outbreak of war.
И избухването на войната.

Outbreak of war in Korea.
Разгара на войната в Корея.

Before the outbreak of war.
Преди войната за пръстена.

The outbreak of war in Korea.
Разгара на войната в Корея.