ИЗВИНЕНИЯ - превод на Английски

• excuses
• apologies
• apologize
• pardons
• sorry
• apologise
• apology
• excuse
• apologizing
• apologizes
• apologized

Примери за използване на Извинения на Български и техните преводи на Английски

(Извинения за излизане извън темата).
(sorry for going off-topic).

С извинения към г-н Рик Джеймс.
With apologies to Mr. Rick James.

Хиляди извинения, мосю!
A thousand pardons, monsieur!

Приеми моите извинения, че бях такъв задник.
I apologise for being a twat.

Не искам извинения, искам резултати.
I don't want excuses, I want results.

Кремъл иска извинения от Фокс Нюз.
Kremlin wants an apology from Fox News.

Същите извинения както последния път.
Same excuse as last time.

Хиляди извинения, мадам!
Thousands apologize, madam!

Извинения за какво?
Sorry for what?

Хиляди извинения, Ваше Величество, бях почти забравил.
A thousand pardons, I had almost forgotten.

Моите извинения, но аз.
My apologies, but I….

Не искам извинения, Тери, искам истината.
I don't want excuses, Terry; I want the truth.

Извинения от теб?
An apology from you?

Но ако правиш всички извинения, смятай, че партньорът ти може да е злоумишлен.
But if you're doing all the apologizing, consider that your partner may be abusive.

Хиляди извинения за това!
Thousand apologizes for that!

Това са извинения на губещия.
That's the excuse of losers.

Намирам си извинения за много неща.
And I apologize for a lot of things.

Моите извинения, Крал Уайът.
My apologies, King Wyatt.

Хиляди извинения, милорд.
A thousand pardons, my lord.

А пропо, извинения за двойния пост.
Whoops, sorry for double post.