EXCUSE - превод на Български

• извинение
• оправдание
• повод
• предлог
• претекст
• подобие
• извинете
• оправдава
• извини
• извинението
• извинения
• оправданието
• оправдания
• извините
• оправдават
• извиниш
• поводи

Примери за използване на Excuse на Английски и техните преводи на Български

Excuse me, are you alright?
Извинете ме, добре ли сте?

Poetry is an excuse for life.
Поезията е повод за живота.

There is no excuse for the killing of civilians.
Никоя кауза не оправдава избиването на цивилни.

There is no longer any excuse for it.
Вече няма извинение за това.

It's no excuse, but… It's the truth.
Не е оправдание, но… е истината.

Maybe you could find an excuse to get into her home and see the safe.
Можеш да намериш предлог, да отидеш и да погледнеш сейфа.

Excuse me, both of you.
Извинете ме, и двамата.

You! Worthless excuse for a husband!
Ти безполезно подобие на съпруг!

Ideology was and is only an excuse for war- in that case, for the Cold War.
Идеологията е само претекст за война- в случая за Студената война.

It's an excuse for retaliation.
Но това е повод за ответен удар.

There is now no excuse to eat unhealthily.
Вече няма оправдание за нездравословно хранене.

But there is no longer any excuse for this.
Вече няма извинение за това.

It is merely an excuse and opportunity for me to express myself.
Те просто са предлог и възможност моите чувства да се проявят.

So, the question is… does this excuse Benny Gibbs?
Значи въпросът е… дали това оправдава Бени Гибс?

If you will excuse me, I'm hydrating.
Извини ме, ще се хидратирам.

Excuse me, I'm calling the cops.
Извинете ме. Призовавам ченгетата.

You stupid excuse for a brother.
Глупаво подобие на брат.

It was an excuse to see you.
Нужен ми беше претекст да те видя.

That's the excuse you used when they tried to pass secrets to the Dominion.
Това е предлог, за да се опитат да надникнат в тайните на Доминиона.

There is no excuse for stupidity.
Тоест няма оправдание за глупостта.