ОПРАВДАНИЕ - превод на Английски

• excuse
• justification
• reason
• defense
• vindication
• justify
• pretext
• justified
• excuses
• justifications
• defence
• justifying
• justifies

Примери за използване на Оправдание на Български и техните преводи на Английски

Единственото ми оправдание е, че халюцинирах.
My only defense is I think I was hallucinating.

Винаги има оправдание за насилието, Ерън.
There's always a reason for violence, Aeryn.

Тоест няма оправдание за глупостта.
There is no excuse for stupidity.

човекът на Хърст има оправдание за присъствието си.
Hearst's man has pretext for his presence.

Мислите ли, че китайското правителство има оправдание да прави това?
Do you think the Chinese government was justified in doing this?

Това е неговото смирено обяснение и оправдание.
It is his sufficient explanation and vindication.

Търсите оправдание за Давид?
Are you seeking excuses for David?

Не търси морално оправдание за онези, които са извършили предателство.
Do not seek moral justifications for those guilty of betrayal.

Освещаването и спасение или оправдание, не е същото.
Sanctification and salvation or justification, is not the same.

За мое оправдание латинският нарочно е странен.
In my defense, the Latin is deliberately odd.

Времето е само оправдание на неговото нежелание.
Weather is only one reason for my reluctance though.

Защото няма оправдание за злото.
There is no excuse for evil.

Поуката: Тиранинът винаги ще намери оправдание за действията си!
The moral is: The tyrant will always find a pretext for his tyranny!

не може да има оправдание.
massacres cannot be justified.

Кармата се превръща в извинение и оправдание за всяко злощастно събитие.
Karma becomes an excuse and vindication for any unfortunate event.

Годишнините са чудесно оправдание за мързелива журналистика.
Anniversaries are marvellous excuses for lazy journalism.

Съществува известно оправдание за това изключение.
There were some justifications for this exemption.

Че нямам оправдание за допълнителния дикосилий, който поисках?
That there's no justification for the extra dicosilium?

Нямам оправдание да не приема сериозно този проблем.
There is no reason not to take this report seriously.

Това е просто оправдание за вас.
I am just an excuse for you.