MAZERET - превод на Български

• извинение
• оправдание
• алиби
• оправдава
• причина
• извинения
• оправдания

Примери за използване на Mazeret на Турски и техните преводи на Български

Kaybettikleri şeyler, cinayetine mazeret olamaz.
Каквото и да е загубил не оправдава убийство.

Mazeret yok.
Никакви оправдания.

Daha fazla mazeret yok!
Без повече извинения.

Mazeret değil, ama… Gerçek bu.
Не е оправдание, но… е истината.

Ne için'' mazeret''?
Алиби за кое?

İslâm bize diyor ki cehalet mazeret değil.
незнанието не е извинение.

Yeterince mazeret dinledim.
Чух достатъчно оправдания.

Hiçbir mazeret duymak istemiyorum.
Не искам да чувам извинения.

Bu mazeret değil tabi ki.
Това не е оправдание, разбира се.

Başka şüpheli, başka mazeret.
Друг заподозрян, друго алиби.

İnsanlar, Tanrıyı birçok şey için mazeret olarak kullanır.
Хората използват Бог като извинение за много неща.

Mazeret değil, çözüm istiyorum!
Не искам извинения, а да го правите!

Mazeret istemiyorum.
Не искам оправдания.

Mazeret yok. Saklanacak yer yok.
Няма оправдание, няма извинение.

fırsat var ve hiçbir mazeret yok.
възможност и няма алиби.

Ancak bu kesinlikle böyle hain ve asılsız propagandaya mazeret olamaz.
Но това не е извинение за такава злонамерена и невярна пропаганда.

Mazeret istemiyorum.
Не искам извинения.

Bunlar mazeret Hank.
Това са оправдания, Ханк.

Ama bu mazeret değil.
Но това не е оправдание.

Ivanın kaybolması için sana asla mazeret vermemeliyim.
Не биваше да ти давам алиби за Айвън.