ПРЕДЛОГ - превод на Английски

Примери за използване на Предлог на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Възможно е да съм го привлякъл под фалшив предлог.

I may have gotten him here under false pretenses.

Това е само предлог.

This is just pretense.

Разбира се, това е само предлог.

Of course, that's merely the pretext.

Това бе само предлог.

It was just a pretence!

Ако можех да намеря достоверен предлог, щях да го използвам.

If I could think ofan excuse that you would buy, I would use it.

A- може да бъде както предлог, така и не/пълен член.

A= both a preposition or an article.

Извиках те под фалшив предлог.

I called you here under false pretenses.

Поканих ви в дома си под фалшив предлог.

I invited you to my home under false pretense.

Боклукът се търгува под предлог за рециклиране.

Garbage is traded under the pretext of recycling.

приемайки бижута от мъж под фалшив предлог.

taking jewellery from a man under false pretences.

Анания дойде на заседанието под предлог на благочестие и преданост.

Ananias came to the meeting under the pretence of piety and devotion.

Всеки предлог задължително се използва с определен косвен падеж.

Every preposition must be used with some specific oblique case.

Не трябваше да ни каниш тук под фалшив предлог.

And you should not have brought us under false pretenses.

снимките са просто предлог.

The photo thing is just an excuse.

Използваш ги да нападате невинни под предлог на правосъдието.

You use them to assault innocents under a pretense of justice.

Не можеш да пренебрегваш съпругата си под предлог на благочестие.

You can not neglect your wife under the pretext of piety.

Сър, не може да зъвършите изречението с предлог.

Sir, you can't end your sentence with a preposition.

Тези хора са тук под фалшив предлог.

These men are here under false pretenses.

Роклята беше само предлог.

The dress code was just the excuse.

Не трябва да допускаме злото да се скрие в нас под какъвто и да е предлог.

We must not let evil hide in us under any pretense.