Примери за използване на Pretexts на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow has repeatedly denounced US attempts to hamper its trade under various pretexts as unfair competition.
Москва многократно е денонсирала опитите на САЩ да възпрепятстват търговията си под различни претекст като нелоялна конкуренция.Any aggression against this country, regardless of pretexts and mandates, would have serious consequences for a people that is already living in a situation of deep tension and insecurity.
Всяка агресия срещу тази страна, независимо от претекстите и мандатите, би имала сериозни последици за един народ, който вече живее в положение на силно напрежение и несигурност.As before, U.S. support for the aggression was a critical factor, the pretexts quickly collapse on inspection, and the consequences for the people of Lebanon are severe.
Както и преди, подкрепата на САЩ бе съществен фактор, претекста за която бързо рухна при проучване, но последствията за народа на Ливан бяха тежки.which he disguised with all kinds of scientific inventions and philosophical pretexts that convinced many, but not his wife.
се прикриваше с всякакви научни истории и философски претексти, които убеждаваха доста хора, но не и съпругата му.under completely far-fetched pretexts, the United States invaded a number of States.
There are no specific pretexts and certain intervals between smoke breaks,
shouldn't use any pretexts to conceal your not reading the books
не бива да използвате никакъв претекст да криете, че не четете книгитеafforded formal pretexts to cover the real reasons of conflict.
също така и формални претексти, които скриват истинските причини за конфликта.Military intervention under false and fabricated pretexts in Syria, when Russian servicemen stay at the request of the legitimate government is absolutely unacceptable
Военната намеса под измислени и изфабрикувани предлози в Сирия, където по молба на законното правителство се намират руски войници, е абсолютно недопустимаA popular way to steal personal information for financial gain is also to collect the PINs under different pretexts.
Популярен начин за кражба на лична информация с цел финансово облагодетелстване е и събирането на ЕГН-та под различен претекст.Synonyms English language used in different roles and with different pretexts, so it should pay immediate attention.
В английски език синонимите се употребяват с различни функции и с различни предлози, затова трябва специално да се изучават.economic imperatives must not serve as pretexts for ignoring human rights.
икономическите задачи не трябва да служат като претекст за пренебрегване на правата на човека.He says Israel,“which is accustomed to launching many aggressions under different pretexts, will have to make accurate calculations if it thinks to attack Syria again.”.
По думите му,"Израел, който е свикнал да предприема множество агресии под различни предлози, ще трябва да направи точни изчисления, ако смята да напада Сирия отново".struggle under different pretexts.
борба под различни претекст.Applied to those women that are under various pretexts evade intimacy.
Прилагани към тези жени, които са под различни предлози избягват интимност.though under other pretexts, should be reviewed.
или под друг претекст, трябва да бъде преразгледан.izdevaûŝiesâ over ordinary Beings, under various pretexts.
подиграване обикновено съществуват под различни предлози.Moscow has repeatedly denounced the attempts of the United States to hinder its trade under various pretexts such as unfair competition.
Москва многократно е денонсирала опитите на САЩ да възпрепятстват търговията си под различни претекст като нелоялна конкуренция.La Charpillon always escapes under the most diverse pretexts.
г-ца Шарпийон винаги го избягва под най-различни предлози.demanded access to the secret files kept on me which, under various pretexts, has invariably been denied me.
постоянно настоявах да получа достъп до досието си, което всеки път ми беше отказвано, по различни причини.
