Examples of using Pretexts in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
stops hiding behind legal pretexts and is able to bring this matter of refugee resettlement to a successful conclusion.
să înceteze să se mai ascundă în spatele unor pretexte juridice și să reușească să finalizeze cu succes această chestiune a relocării refugiaților.boredom, and many pretexts. or more justifications.
to the November 30, 2014 parliamentary elections, PN was removed from the electoral race based on invented pretexts.
atunci când cu trei zile înainte de scrutinul parlamentar din 30 noiembrie 2014 PN a fost scos din cursa electorală pe motive inventate.One of the pretexts of one of the biggest dramas of the Romanian village was connected with ensuring the security at the border with Yugoslavia,
Unul din pretextele uneia din cele mai mari drame ale satului românesc a fost legat de asigurarea securității la granița cu Iugoslavia,And I can't find a pretext to delay you.
Iar eu nu pot găsi nici un pretext ca să te reţin aici.I thought bringing my make-up case was a pretext to.
It will give you the pretext to shoot it down.
I had no pretext to shoot them down.
Nu aveam pretextul să-i dobor.Getting me up there under the pretext of soliciting public support and then undermining me?
Mă aduci acolo sub pretextul că ceri sprijin public si apoi mă subminezi?Everfthing is but a pretext for taunts, punishment and humiliation.
Totul este un pretext pentru batjocură, pentru pedepse, pentru umilinţă.Under the pretext of showing off his custom-made revolver.
Sub pretextul de a-mi arăta lucrătura revolverului său la comandă.On the pretext that it strengthens your teeth!
Oh cu pretextul ca-ti intaresc dintii!CIS summit- a pretext for a propagandistic campaign?
Summit-ul CSI- un pretext pentru Under the pretext of helping him with his homework.
Sub pretextul de a-l ajuta cu tema lui.I will have a pretext for everything.
Voi avea un pretext pentru tot.In the pretext of praying and worshiping?
În pretextul de rugăciune şi închinare?A pretext, to kill you!
Un pretext să vă ucid!The pretext of Over Easy is simple.
Pretextul lui OVER EASY este simplu.I was brought here under the pretext of a job.
Am fost adusă aici sub pretextul oferirii unui loc de muncă.It's not a pretext, I swear.
Nu e un pretext, îţi jur.
