ПРЕДЛОЗИ - превод на Английски

• prepositions
• pretexts
• pretenses
• pretences
• excuses

Примери за използване на Предлози на Български и техните преводи на Английски

подмамвате други потребители да споделят информация под лъжливи предлози.
deceive other users into sharing information under false pretences.

подмамвате други потребители да споделят информация под лъжливи предлози.
deceive other users into sharing information under false pretenses.

На 17 юни президенът Рузвелт, под лъжливи предлози, иска отзоваването на германските консули
On the 7th June Roosevelt demanded under mendacious pretexts, that German consuls should bewithdrawn

Всички предлози за отлагане на доставката на помощи на хората в района на хуманитарната катастрофа са изчерпани" и затова руската страна е взела решение на действа.
All the excuses to delay the delivery of aid to people in the area of a humanitarian catastrophe are exhausted,” the ministry said.

този конкретен брокер работи под фалшиви предлози, или те съществуват в действителност.
latest news headlines and is operating under false pretences.

подмамвате други потребители да споделят информация под лъжливи предлози.
deceive other users into sharing information under false pretenses.

Напротив, през цялото време се търсят предлози за разрушаване на вече създадената система за международна сигурност", подчерта Путин.
On the contrary, all the time, some pretexts are sought for dismantling the already established system of international security,” Putin said.

подмамвате други потребители да споделят информация под лъжливи предлози.
deceive other users into sharing information under false pretences.

подмамвате други потребители да споделят информация под лъжливи предлози.
deceive other users into sharing information under false pretenses.

Всички предлози за отлагане на доставката на помощи на хората в района на хуманитарната катастрофа са изчерпани" и затова руската страна е взела решение на действа.
All pretexts for dragging on aid delivery to people in the humanitarian disaster area have been exhausted.

Просто напишете името в търсачката често е достатъчно, за да се открие, ако този конкретен брокер работи под фалшиви предлози, или те съществуват в действителност.
Just typing the name into a search engine is often enough to discover if this particular options broker is operating under false pretences or whether they actually exist.

Няма специфични предлози и определени интервали между прекъсванията на дима,
There are no specific pretexts and certain intervals between smoke breaks,

Военната намеса под измислени и изфабрикувани предлози в Сирия, където по молба на законното правителство се намират руски войници, е абсолютно недопустима
Military intervention under false and fabricated pretexts in Syria, when Russian servicemen stay at the request of the legitimate government is absolutely unacceptable

В английски език синонимите се употребяват с различни функции и с различни предлози, затова трябва специално да се изучават.
Synonyms English language used in different roles and with different pretexts, so it should pay immediate attention.

По думите му,"Израел, който е свикнал да предприема множество агресии под различни предлози, ще трябва да направи точни изчисления, ако смята да напада Сирия отново".
He says Israel,“which is accustomed to launching many aggressions under different pretexts, will have to make accurate calculations if it thinks to attack Syria again.”.

Прилагани към тези жени, които са под различни предлози избягват интимност.
Applied to those women that are under various pretexts evade intimacy.

подиграване обикновено съществуват под различни предлози.
izdevaûŝiesâ over ordinary Beings, under various pretexts.

г-ца Шарпийон винаги го избягва под най-различни предлози.
La Charpillon always escapes under the most diverse pretexts.

окончанието за винителен падеж„N“ и предлози.
accusative ending N and preposition.

Военната намеса под измислени и изфабрикувани предлози в Сирия, където по молба на законното правителство се намират руски войници, е абсолютно недопустима
A military intervention under far-fetched and fabricated pretexts in Syria, where there are Russian soldiers at the request of the legitimate Syrian government,