ОПРАВДАВА - превод на Английски

• justifies
• excuses
• warrants
• acquits
• condones
• vindicates
• makes
• exonerates
• justified
• justify
• justifying
• excuse
• warranted
• acquitted
• condone
• vindicated

Примери за използване на Оправдава на Български и техните преводи на Английски

Очернянето оправдава лошото отношение.
The myth excuses bad attitude.

Затова съдът оправдава Муна.
So, the court acquits Munna.

този съд ви оправдава.
this court exonerates you.

Исусовата вяра ни оправдава, прави ни праведни.
Jesus justified us and made us righteous.

Името оправдава принципа на дизайна.
The name justifies the principle of the design.

И нищо не я оправдава.
And nothing excuses it.

Това оправдава ли всичко, което са свършили?
But does that justify what they did?

Но мъдростта се оправдава от синовете й.".
But wisdom is justified by her sons.”.

Цената оправдава продукта напълно.
The price justifies the product completely.

Нищо не я оправдава.
Nothing excuses what she did.

Напълно оправдава името и действията си.
Justifying his name and his actions.

Но пак мъдростта се оправдава от всичките си чада.
But wisdom is justified of all her children.

И това оправдава убийството ли???
So does that justify murder??

Щастливият завършек оправдава всичко, Алим.
A happy ending justifies everything, Alim.

И смятате ли, че това оправдава действията му?
And do you think this excuses his actions?

Когато Бог ни оправдава, Той върши нещо за нас;
God, in justifying us, does something for us;

Мъдростта се оправдава от делата си.
Wisdom is justified by her deeds.

И така, как това оправдава 90% отрицателно покритие?
So how does that justify 90 percent negative coverage?

Никоя кауза не оправдава избиването на цивилни.
There is no excuse for the killing of civilians.

Това оправдава арогантността на мъжете днес.
This is what justifies the arrogance of men today.