ENDS JUSTIFY - превод на Български

• целта оправдава
• краят оправдава

Примери за използване на Ends justify на Английски и техните преводи на Български

But sometimes, Callie, the end justify the means.
Но понякога, Кали, краят оправдава стореното.

I do not believe the ends justifies the means!
Не вярвам, че целта оправдава средствата!

But then we shouldn't worry about that if the end justify the means.
В крайна сметка не трябва да се притеснявате, целта оправдава средствата.

The end justifies the means, that is his creed.
Краят оправдава средствата, мисълта ще бъде.

We have never believed that the ends justified the means.
Никога не сме вярвали, че целта оправдава средствата.

The end justifies the means, to his way of thinking.
Краят оправдава средствата, мисълта ще бъде.

So the moral question here is does the end justify the means?
Подходящ морален въпрос тук е дали целта оправдава средствата?

End justifies the means.
Краят оправдава средствата.

So the end justifies any means.
Така че целта оправдава всички средства.

In solving problems, authoritarian leaders have no principles- the end justifies the means.
При решаването на проблемите авторитарните лидери нямат никакви принципи- краят оправдава средствата.

Is that the end justifies the means.'.
Е, че целта оправдава средствата“.

In the no-holds-barred world of Wait White, the end justifies the extreme.
В безкомпромисния свят на Уолт Уайт краят оправдава екстремността.

Oh, the end justifies the means.
О, целта оправдава средствата.

Do they believe that the end justifies the means?
Вярват ли, че краят оправдава средствата?

If the end justifies the means.
Ако целта оправдава средствата.

So the end justifies the means.
Значи целта оправдава средствата.

I keep telling myself the end justifies the means, but I'm hurting people.
Не спирам да си казвам че целта оправдава средствата, но аз наранявам хората.

Either may be awkward, but the end justifies the means.
Може да е малко жестоко, но целта оправдава средствата.

Many of them believe that the end justifies the means.
Много от вас считат, че целта оправдава средствата.

These people believe the end justifies any means!
Явно вярват, че целта оправдава средствата!