ENDS JUSTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• fin justifica
• fines justifican

Examples of using Ends justify in English and their translations into Spanish

Once we let the ends justify the means, that's just the first step.
Una vez que dejamos que el fin justifique los medios, ese es simplemente el primer paso.

without the required respect for human rights,"the ends justify the means.
sin respetar debidamente los derechos humanos,"el fin justifique los medios.

under the guise of going that the ends justify the means, farther
bajo el pretexto de van los extremos justifican los medios, más lejos

making the old principle prevails that the ends justify the means.
el viejo principio prevalece que los fines justifican los medios.

Does the end justify the means?
¿Acaso el fin justifica los medios?

We have never believed the ends justified the means,” Zuckerberg said.
Nunca hemos creído que el fin justifica los medios”, señaló Zuckerberg en el comunicado.

I hope the ends justified the means.
Espero que el fin justifique los medios.

End justify the means, father?
El fin justifica los medios, padre?

I just wonder sometimes if we let the end justify the means too much.
A veces me pregunto si no dejamos que el fin justifique los medios.

Yes, I mean, the end justifies the means, right?
¡Sí, claro! Creo que los fines justifican los medios,¿no?

Can the end justify the means?
¿El fin justifica los medios?

Again, the end justified the means.
De nuevo, el fin justificaba los medios.

We cannot have a situation where the end justifies the means,” he said.
No podemos tener una situación en la que el fin justifique los medios", dijo.

But I think you're really asking me if the ends justified the means.".
Pero en realidad me está preguntando si el fin justifica los medios.

We do not believe that the end justifies the means.
No creemos que el fin justifique los medios.

Or, in other words, that the end justified the means.
O, en otras palabras, que el fin justificaba los meDios.

But the real question is does the end justify the means?
Pero la verdadera pregunta es¿El fin justifica los medios?

You don't feel the end justifies the means.
No crees que el fin justifique los medios.

Because it seemed to me at times that the end justified the means.
Pero por momentos me parecía que el fin justificaba los medios.

When they feel the ends justifies the means.
Cuando sienten que el fin justifica los medios.