MAY JUSTIFY IN SPANISH TRANSLATION

• pueden justificar
• puede justificar
• podrían justificar
• podrá justificar
• quizá justifique

Examples of using May justify in English and their translations into Spanish

Brown archaeoastronomers may justify this assumption through reading historical
Los arqueoastrónomos de la rama café pueden justificar esta asunción a través de la lectura de recursos etnográficos

No Applus+ Professional may justify conduct that contravenes the provisions of the Code of Ethics in reliance on an instruction from a superior
Ningún profesional de Applus+ podrá justificar una conducta que contravenga lo dispuesto en el Código Ético aludiendo a una instrucción dada por un superior

The use of the Internet for trading in precursors may justify a more in-depth analysis,
El uso de Internet para la comercialización de precursores puede justificar un análisis más profundo,

livelihood monitoring against which conditions reported at a given time may justify more in-depth study.
los medios de vida contra los cuales las condiciones reportadas en un momento específico podrían justificar un estudio más profundo.

On the other hand, there are reasons related to the protection of public enforcement that may justify restricting potential claimant's access to the agency's file.
Por otro lado, hay razones relacionadas con la protección de la aplicación pública de la ley de competencia que pueden justificar la restricción del acceso del posible demandante al expediente del organismo.

Respect for the rights and reputations of others may justify certain restrictions on the right to freedom of expression for purposes including the protection of freedom of religion,
El respeto de los derechos y la reputación de los demás puede justificar algunas restricciones del derecho a la libertad de expresión con fines como la protección de la libertad de religión,

No relevant person may justify any malpractice or conduct infringing the Code alleging an order from a superior
Ningún sujeto obligado podrá justificar una conducta que atente contra el Código o una mala práctica amparándose en

land-use change, may justify sampling at more frequent intervals than originally planned.
cambio en el uso de la tierra, podrían justificar muestreos con intervalos más frecuentes que los originalmente planeados.

national nature, may justify, even in the context of reprisals,
militar o nacional podrá justificar, aun a título de represalia,

including murder, and that this may justify depriving the charged person from his or her liberty.
como el asesinato, y que ello puede justificar privar a la persona acusada de su libertad.

the mention of scaling-ladders may justify the suspicion, that he anticipated,
la mención de escaleras para trepar puede justificar la sospecha de que anticipó,

the family may justify women being guarded
la familia puede justificar que se vigile a las mujeres

The international community may justify its indifference towards the events in the Balkans,
Cualquiera fuere la forma en que la comunidad internacional pudiera justificar su indiferencia frente a los acontecimientos que se producen en los Balcanes,

The aim of our first appointment is to understand in depth the reasons which may justify that you still have not achieved pregnancy,
El objetivo de esta primera visita es conocer a fondo las causas que puedan justificar que aún no hayáis conseguido el embarazo

Nevertheless, resource constraints may justify partial implementation of article 6,
Ahora bien, la penuria de recursos podría justificar una aplicación parcial de dicho artículo,

The SPT is concerned about the fact that this situation may justify tolerance of acts prohibited under the Constitution
Al Subcomité le preocupa que esa situación pueda justificar la tolerancia de actos prohibidos por la Constitución

whilst military necessity may justify a particular action,
la necesidad militar pueda justificar un acto determinado,

A State may justify the application of the laws of its territory only insofar as an act occurring outside its territory has a direct, substantial
Un Estado podría justificar la aplicación de la ley del territorio, sólo en la medida en que un acto ocurrido fuera de su territorio tenga un efecto directo,

The Court further held that the special nature of the defects may justify the buyer's notice of non-conformity describing the defects as they appear without specifying their origin.
Además, sostuvo que la naturaleza especial de esos defectos podía justificar que en la comunicación del comprador respecto de la falta de conformidad se describieran los defectos tal como se observaban sin indicar su origen.

While the Court did not doubt that countermeasures may justify otherwise unlawful conduct,
Si bien la Corte no había dudado de que las contramedidas pudieran justificar una conducta por otra parte ilícita,