ИЗВИНЯВАТ - превод на Английски

• excuses
• sorry
• apologies
• excused
• excuse
• apologize

Примери за използване на Извиняват на Български и техните преводи на Английски

Вече не се извиняват, като например заглушаване на пропусната работа или пропуснати дейности с деца.
No longer making excuses, such as covering up for missed work or missed activities with children.

Ще се извиняват, ще плачат, но ще бъде късно,
Apologies will be made,

Хората правят обещания, когато слънцето изгрее и се извиняват, когато бурята идва.
It's easy to make promises when the sun is shining and excuses when the storm is coming.

Хората правят обещания, когато слънцето изгрее и се извиняват, когато бурята идва?
Really sometimes- People make promises when the sun is shining and make excuses when the storm comes?

повечето християни ги позволяват и извиняват.
they are permitted and excused by most Christians.

Те извиняват нейната страхотна жестокост, като я смятат за резултат от варварството на онези времена,
They excuse her horrible cruelty as the result of the barbarism of the times,

Самите те също са страхливи, но извиняват тази си черта със своя разум
They themselves were also fearful, but his excuse this feature with their minds

в обратен хронологичен ред, те се извиняват, влизайки в списъка на чувствата.
in reverse chronological order, they excuse themselves, entering the scrolling list of feelings.

Не казвам, че гордостта им е толкова голяма, че те никога не признават кога грешат или ме извиняват.
I do not say that their pride is so great that they never recognize when they are wrong or excuse me.

Извиняват ужасната й жестокост с това, че тя е последица
They excuse her horrible cruelty as the result of the barbarism of the times

Аз вярвам, че да се извършват съзнателно действия, които причиняват или извиняват страданията, е крайно осъдително.
I believe that to knowingly commit actions that cause or condone suffering is reprehensible in the extreme.

Наричат денят на убийството„Разпети петък”, който термин извиняват отдалеч с Великден
Christians call the murdering day"Good Friday" which term they excuse away with Easter Sunday

омаловажават, извиняват или одобряват рисково поведение
downplay, apologize, or approve of risky behavior

Извиняват думи и действия в името на това да спасят връзката си,
They excuse words and actions in the name of saving their relationship,

Много се извиняваме за това.
We're really sorry about that.

Извинявай, Илейн, но ми трябва мнението му за нещо.
Excuse me, Elaine. I actually need his opinion on something.

Извинявайте, г-н Тойфел… но.
Excuse me, Mr. Teufel… but the.

Извинявай, това е добре, Дан.
Forgive me, that's good, Dan.

Извинявам се, че съм глупак.
Sorry for being a fool.

Никога не се извиняваш, освен ако новините не са лоши.
You're never sorry unless you have got bad news.