ИЗВЪНСЪДЕБНИ - превод на Английски

• extrajudicial
• out-of-court
• non-judicial
• extra-judicial
• extralegal

Примери за използване на Извънсъдебни на Български и техните преводи на Английски

Извънсъдебни оплаквания и правна защита.
Out-of-court complaints and legal protection.

За връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи.
The Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents.

Други разноски за разглеждане на делото и извънсъдебни разноски.
Other costs of hearing a case and extra-judicial costs.

Предлага процесуално представителство в съда или извънсъдебни структури по отношение на застрахователни дела.
It offers legal representation in court or in out-of-court structures in relation to insurance matters.

Произволни задържания, изтезания и извънсъдебни убийства.
Arbitrary detentions, torture and extrajudicial killings.

съдействие при сключване на извънсъдебни спогодби за доброволно уреждане на спорове.
assistance at conclusion of out-of-court arrangements for voluntary acquittal of disputes.

Съвременните отряди на смърт извършват хиляди извънсъдебни убийства.
Modern-day death squads are carrying out thousands of extrajudicial killings.

Всеки има ужасен списък на извънсъдебни убивания.
Everybody has a terrible record of extrajudicial killings.

Уреждане на спорове- извънсъдебни и съдебни;
Settlement of disputes- out-of-court and judicial;

Произволни задържания, изтезания и извънсъдебни убийства.
Detention, torture and extrajudicial killings.

да забранят практикуването на извънсъдебни целенасочени убийства;
ban the practice of extrajudicial targeted killings;

Услуга за съдебни и извънсъдебни документи.
Service of judicial and extrajudicial documents.

Страните могат да постигнат компромис в резултат от извънсъдебни преговори между тях.
Parties can reach a compromise as a result of extrajudicial negotiations between them.

Безплатни Agenda електронни съдебни и извънсъдебни наддаването изпращане оферти!
Free Agenda electronic judicial and extrajudicial auctions sending bids!

Тези разходи за събиране включват както съдебни, така и извънсъдебни разходи.
This shall include both judicial and extrajudicial expenses.

Тези разходи за събиране включват както съдебни, така и извънсъдебни разходи.
These collection costs include both judicial and extrajudicial costs.

(2) Екипът на Аероиск предприема всички допустими извънсъдебни правни действия за събиране на търсения размер на Обезщетението.
(2) Aeroisk team undertakes all allowed extrajudicial legal actions to collect the sought amount of Compensation.

Извънсъдебни начини за разглеждане на жалби
Out-of-court complaint consideration

други шведски органи, които връчват съдебни и извънсъдебни документи по граждански
other Swedish authorities which serve judicial and extrajudicial documents in civil

Без да се засягат други административни или извънсъдебни средства, вие имате право на ефективно средство за защита срещу.
Without prejudice to any other administrative or non-judicial remedy, you have the right to pursue an effective judicial remedy against.