ИЗДАДОХ - превод на Английски

Примери за използване на Издадох на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Аз Дарий издадох указа; нека се изпълни незабавно.

I, Darius, have issued the decree; let it be carried out with dispatch.

Аз, Дарий, издадох наредбата и тя да се изпълнява дословно'!“.

I, Darius, have issued this decree; let it be carefully executed.".

И не издадох нито звук♪.

And made no sound.

На следния ден издадох заповеди, запретяващи моленето и пеенето.

Next day I issued orders which stopped the praying and singing.

Издадох важни заповеди.

I have issued important orders.

Издадох семейството си и сега„всички могат да ни видят“.

I gave away my family,” and now“everybody can see us.”.

Издадох звук, мисля,

I made a sound, I think,

Аз, Дарий, издадох указа; нека бъде изпълнен незабавно.

I, Darius, have issued the decree; let it be carried out with dispatch.

Издадох съответни заповеди за регламентирано ползване на документи от него.

I issued the relevant orders regulating the use of documents from the archive.

Аз, Дарий, издадох указа; нека бъде изпълнен незабавно.

I, Darius, have issued this decree; let it be carefully executed.

Простете, че издадох тази тайна.

Sorry to let that secret out.

Боже мой, това е толкова секси, че издадох странен звук.

Oh, God. That was so sexy, I made a weird noise.

Сам го издадох.

Published it myself.

Бях на двадесет и три, когато издадох първата си книга.

I was thirty-six when I published my first book.

Аз го издадох!

I denounced him!

Генерал Бреслър, издадох ви заповед.

General Bressler, I gave you an order.

Внуших си, че ще е за нейно добро, и после я издадох.

I convinced myself it was for her own good, and i told on her.

Мислиш, че издадох прекалено?

You think I gave away too much?

Не знам защо издадох този звук.

I don't quite know why I made that noise.

Застраших играта си и не издадох плана ти.

I jeopardized my own game and didn't out your game plan.