Примери за използване на Have issued на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many shipping companies have issued related announcements as well.
From an environmental safety have issued in the last century products were also a problem.
Both Kosovo and Russia have issued warrants for Harel's arrest.
Косово и Русия са издали заповеди за арест на Харел.The agencies have issued proposed regulations for this purpose.
Заинтересованите агенции са издали разпоредби за тази цел.Texas health officials also have issued warnings.
Щатските здравни служби също са издали предупреждения.Federal judges have issued similar rulings in seven other states.
Федерални съдии в три други щати са издали подобни решения в петък.The restriction applies to joint-stock companies that have issued bearer shares.
Ограничението важи и за акционерни дружества, които са издали акции на приносител.It's not the first time security experts have issued such warnings.
This is not the first time experts have issued such dire warnings.
Това не е първият път, в който специалистът отправя подобни предупреждения.EU heads of state and government in the European Council have issued guidelines to serve as the basis for negotiations.
Държавните и правителствените ръководители на ЕС в Европейския съвет издадоха насоки, които да послужат като основа за преговори.Whereas the Venezuelan authorities have issued through Interpol international arrest warrants for the three of them;
Като има предвид, че органите на Венесуела издадоха чрез Интерпол международна заповед за задържането и на тримата;It is fascinating to note that the two U.S. presidents who have issued debt-free currency- Lincoln in 1862
Очарователно е да се отбележи, че двамата американски президенти, които са емитирали декретиращи пари- Линкълн през 1862For the third year in a row, the auditors have issued a qualified opinion on the regularity of the financial transactions underlying the accounts.
За трета поредна година одиторите издават квалифицирано становище относно редовността на финансовите транзакции, свързани с отчетите.Recently, WSPA and the RSPCA have issued a document entitled"Practices for Stray Animal Control(Europe)".
В последно време WSPA и RSPCA издадоха документ, озаглавен„Практики за контрол на блуждаещите животни в Европа“.Energy regulators in Cyprus and Greece, have issued a joint decision for the cross-border cost allocation of the electricity interconnection EuroAsia Interconnector between Cyprus and Greece.
Енергийните регулатори в Кипър и Гърция издадоха съвместно решение за трансграничното разпределение на разходите за електропровода Interconnector EuroAsia между Кипър и Гърция.BETHLEHEM(Ma'an)-- Israeli authorities have issued administrative detention orders to 41 Palestinians since the beginning of April, according to a statement on Wednesday from the Palestinian Prisoner's Society(PPS).
Рамаллах(ИА МAAN)- Израелските власти са постановили административно задържане на 37 палестински затворници от началото на месец юли, според Палестинския комитет на затворници(ПКЗ).For the third consecutive year, the auditors have issued a qualified opinion on the regularity of financial transactions.
За трета поредна година одиторите издават квалифицирано становище относно редовността на финансовите транзакции.Emergency services have issued fire bans
Службите за спешна помощ издадоха забрани за палене на огньовеEULEX judges have issued 24 verdicts regarding the most urgent cases.
откакто съдът бе отново открит през декември 2008 г., съдиите са постановили 24 решения по най-неотложните дела.They would never have issued an order to this effect… unless they intended you to mount an immediate counteroffensive.
