ИЗДРЪЖКАТА - превод на Английски

• maintenance
• alimony
• support
• allowance
• cost
• upkeep
• subsistence
• costs
• supporting
• allowances

Примери за използване на Издръжката на Български и техните преводи на Английски

Издръжката на съпрузите по време на брака,
The support of the spouses during the matrimony, as well as

Издръжката ви е повече от добра.
Your allowance is plentiful.

Чух за споразумението за изплащане на издръжката.
I heard about the agreement on the payment of alimony.

A двестагодишен Принос към историята на издръжката на живота в Америка в.
A Bicentenary Contribution to the History of the Cost of Living in America.

Издръжката на съпруга, любовница,
Supporting a wife, a mistress,

Богато находище на Вълна намалява издръжката на армията с 10% 1 000.
Rich field of Wool decreases army upkeep by 10% 1 000.

Издръжката не беше проблем.
Maintenance was no trouble.

Белгия намали издръжката на принц Лоран заради срещи с чужденци.
Belgium cuts Prince Laurent's allowance over unauthorized embassy appearance.

Бившата ми жена редовно не си плаща издръжката.
And my ex doesn't pay his support regularly.

Убийството е много по-евтино от издръжката.
Murder's a lot cheaper than alimony.

Въпреки това банките продължават да изразходват големи суми по всички пера на издръжката си.
However, the cubs are still quickly spending all of their allowances.

Увеличението на цените увеличава и издръжката за живот.
This increase in prices also increases the cost of living.

Нейните притеснения относно издръжката на семейството й също допринасят за неловкото й поведение.
Her worries about supporting her family also contribute to her uneasy demeanor.

Намалява издръжката на армията с 10%, 1 000 търговски потенциал Памук.
Decreases army upkeep by 10%, 1 000 trade potential Cotton.

Издръжката на децата от брака;
Maintenance of the children from the matrimony;

През годините той е арестуван няколко пъти, включително и за неизплащане на издръжката на дете.
He was incarcerated numerous times for non-payment of child support.

Плащам си издръжката.
I pay my alimony.

ще ти спрем издръжката.
we will cancel your allowance.

Данъкоплатците плащат почти 97% от издръжката на гръцката държавна телевизия.
Taxpayers pay almost 97% of the cost of Greek state television.

Други бойци може би отиват заради по-неотложни жизненоважни ангажименти, като издръжката на семействата си.
Other fighters may have more immediate livelihood concerns, such as supporting their families.