SUBSISTENCE - превод на Български

• препитание
• издръжка
• съществуване
• живот
• прехрана
• оцеляване
• дневните
• жизнения
• ипостас
• средства

Примери за използване на Subsistence на Английски и техните преводи на Български

The Venus Project approach does not reduce the lives of people to a subsistence level;
Този подход не свежда живота на хората до ниво на оцеляване;

In reply to those who ask if Christ's subsistence is create or uncreate.
Към онези, които питат:"Сътворена ли е Христовата Ипостас, или е несътворена?".

The other portion is consumed by the community members as means of subsistence.
Но друга част членовете на съюза консумират като средства за живот.

To adhere the salaries of public officials to the subsistence minimum.
Обвързване заплатата на държавните чиновници с размера на жизнения минимум.

Social insurance should aim at guaranteeing the minimum income needed for subsistence.
Социалното осигуряване трябва да има за цел да осигури минимален доход необходим за издръжка.

This approach does not reduce people to a subsistence level;
Този подход не свежда живота на хората до ниво на оцеляване;

But a means of subsistence.
А начин на живот.

The calculation is also based on the subsistence minimum.
Изчислението се извършва и въз основа на жизнения минимум.

It does not reduce the lives of people to a subsistence level.
Този подход не свежда живота на хората до ниво на оцеляване;

The country supplies the town with the means of subsistence and the materials of manufacture.
Селото снабдява града със средства за живот и материали за промишлеността.

Food is much more than a mere means of subsistence.
Храната е нещо повече от средство за оцеляване.

Yes… deprived of our baby's subsistence, we had some tough time.
Лиши ни от препитанието на дъщерята, имахме труден път.

In order for the subsistence of some, there are others who must suffer.
Така поред, за съществуването на някои, има други, които трябва да търпят.

Propose to the court the amount of the subsistence for the debtor and his family.
Предлага на съда размера на издръжката на длъжника и на неговото семейство.

How do I apply for a contribution to travel and/or subsistence expenses?
Как да подам заявление за покриване на пътни и/или дневни разходи?

services necessary for the subsistence of this bulging community.
необходими за съществуването на тази пренаселена общност.

Life there was harsh and subsistence was difficult.
Там климатът бил суров, а оцеляването трудно.

Back then it was even more a question of survival and subsistence.
Тогава били важни по-скоро прехраната и оцеляването.

Conditions and the granting of subsistence allowances, by bringing them as much as.
На работните условия или отпускането на дневни надбавки, да бъдат сближени с.

The subsistence allowances referred to in Article 17 shall not be payable;
Надбавките за издръжка, посочени в член 17, не се изплащат;