ИЗДРЪЖКА - превод на Английски

• maintenance
• alimony
• support
• dependent
• allowance
• upkeep
• subsistence
• dependants
• living
• stipend

Примери за използване на Издръжка на Български и техните преводи на Английски

Ако нямате издръжка, най-вероятно не се нуждаят от застраховка живот.
If you don't have dependants, you probably don't need life insurance.

За издръжка на пълнолетно дете: условия.
Support for the adult child: conditions.

Ниско или в идеалния случай никой издръжка е най-доброто условие за мъжки дос.
Low or ideally none upkeep is the best condition for men's dos.

Уморих се да моля за издръжка.
I'm tired of asking for an allowance.

Проверяващият служител решава в зависимост от конкретния случай, дали чужденецът има необходимите средства за издръжка.
Case-by-case basis whether the alien has adequate means of subsistence.

Издръжка от 1 милиард".
Alimony, 1 billion".

По-ниска издръжка калории= умерен дефицит.
Below maintenance calories= moderate deficit.

Всяко лице може да има редица издръжка, свързани с(или притежавани от) него.
Each person can have a number of dependants associated to(or owned by) him.

Фонд за издръжка на деца от Изтока”.
The'' Fund for Support of Children from the East''.

Те правят обща издръжка, кърпене огради,
They do general upkeep, mending fences,

В никакъв случай един народ да бъде лишен от своите собствени средства за издръжка.
In no case may a people be deprived of its means of subsistence.

Чичо Мортимър, навярно ще ме лиши от издръжка.
My Uncle Mortimer is likely to cut off my allowance.

разходите за настаняване и издръжка.
also extends to accommodation and living expenses.

Обикновено даваме на семействата издръжка за около шест месеца.
Normally, we give families a stipend for six months or so.

Минималната сума за издръжка на детето по закон.
The minimum amount of alimony for a child by law.

Загуба на издръжка или възможности.
Loss of maintenance or of opportunity.

Каква издръжка може да бъде присъдена със съдебно решение?
What support can be awarded by a court decision?

Тя е за чиста мускулна тъкан издръжка.
It is for lean muscle mass upkeep.

произвеждайки храна за своята издръжка.
producing food for their subsistence.

А аз ще отида да помисля върху очакваната ти издръжка.
And I shall go away and consider your intended allowance.