Примери за използване на Dependants на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
minus allowances for any dependants.
без получените суми за всички лица на издръжка.The obligations of the applicant towards his or her dependants are not taken into account for the purpose of assessing indigence.
Задълженията Under the new guidelines, EU residents applying for residency in Spain could be required to show a proof of adequate monetary funding to keep themselves(and dependants).
Съгласно новите правила гражданите на ЕС, кандидатстващи за пребиваване в Испания, могат да бъдат задължени да представят доказателства за достатъчно финансови средства за себе си(и зависимите лица).including supplementary benefits due in respect of a spouse or dependants, and the conditions governing the duration
дължими по отношение на съпруг/а или зависими лица, както и условията,with additional sums allowed for dependants(descendants, relatives in the ascending line);
към които се добавят допълнителни суми за лица на издръжка(низходящи, роднини по възходяща линия);The dependants of a victim who has died as a result of a violent crime are entitled to State compensation payable to victims of crimes.
Лицата на издръжка EU citizens applying for residency in Spain may be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
Съгласно новите правила гражданите на ЕС, кандидатстващи за пребиваване в Испания, могат да бъдат задължени да представят доказателства за достатъчно финансови средства за себе си(и зависимите лица).Another thing to consider is whether your company's standard life insurance policy is large enough if you have a spouse and other dependants.
Друго нещо е да се помисли дали стандартната застраховка живот на вашата фирма е достатъчно голяма, ако имате съпруг и други зависими лица.dependence if compensation is being claimed by the close relatives or dependants of the deceased.
зависимост, ако обезщетението е поискано от близки роднини или лица на издръжка (a) The victim or his/her dependants are unable to obtain compensation from the offender for any reason, and.
Жертвата или лицата на нейна издръжка нямат право да получат поради каквато и да е причина обезщетение от извършителя, и.Under the new rules, EU citizens applying for residency in Spain will be required to produce evidence of sufficient financial means to support themselves(and dependants).
Съгласно новите правила гражданите на ЕС, кандидатстващи за пребиваване в Испания, могат да бъдат задължени да представят доказателства за достатъчно финансови средства за себе си(и зависимите лица).Compensation may be paid to victims of violent crimes and to dependants of such victims.
Обезщетение може да бъде изплатено The disposable income threshold in civil cases is €18,000, after giving fixed allowances in respect of dependants, accommodation, tax and social insurance payments.
Прагът на разполагаемия доход за граждански дела е 18 000 EUR след приспадане на фиксирани обезщетения по отношение на зависими лица, настаняване, данъци и вноски за социални осигуровки.adoptive parents and dependants of the deceased.
осиновителите и лицата на издръжка the immediate family or dependants of the direct victim.
най-близките членове A percentage of the amount arrived at is calculated in accordance with the number of dependants.
Процент от сумата, получена при изчисляването в съответствие с броя the immediate family or dependants of the direct victim.
най-близките членове the immediate family or dependants of the direct victim.
най-близките членове You must show that your dependants can be supported while they're in the UK.
Трябва да покажете, че членовете на вашето семейство могат да бъдат финансово издържани докато са в Обединеното кралство.It gives your family and dependants the kinds of lifestyle
Тя дава 
