DEPENDANTS in German translation

• Angehörigen
• unterhaltsberechtigten
• abhängige Personen
• Familienangehörigen
• Abhängigen
• Dependants
• Unterhaltsverpflichtungen
• Hinterbliebenen
• Angehörige
• Familienangehörige
• unterhaltsberechtigte
• abhängigen Personen
• Abhängige
• abhängiger Personen

Examples of using Dependants in English and their translations into German

BEF 1,337(ECU 33) per day,• Without dependants.
BEF 1.337(ECU 33) täglich.• ohne Unterhaltsberechtigte.

In principle, this is also applicable to your dependants.
Grundsätzlich überträgt sich dieser Anspruch auch auf Ihre unterhaltsberechtigten Angehörigen.

working parents are entitled to take time off work to deal with emergency involving a dependant"Time off for dependants" scheme.
erwerbstätige Eltern Anspruch auf Urlaub in Notsituationen, in denen unterhaltsberechtigte Familienangehörige betroffen sind„Time off for dependants“.

Public sympathy for the families of the victims resulted in the establishment of the Police Dependants' Trust to assist the welfare of families of British police officers who have died in the line of duty.
Die öffentliche Anteilnahme mit den Familien der Opfer führte zur Gründung des„Police Dependants' Trust“; einer Stiftung zur Unterstützung notleidender Angehöriger von im Dienst getöteten Polizeibeamten.

impairment of health directly attributable to an intentional crime of violence as well as the dependants of persons who have died as a result of such a crime shall be eligible for compensation.
so kommen die Personen, die unmittelbar infolge eines vorsätzlichen Gewaltverbrechens schwere Körperverletzungen oder gesundheitliche Beeinträchtigungen erlitten haben, sowie die Hinterbliebenen von infolge einer derartigen Gewalttat verstorbenen Personen, für eine Entschädigung in Frage.

Supplements for dependants.
Ergänzungsleistungen für Unterhaltsbe rechtigte.

Supple­ments for dependants.
Ergänzungsleistungen für Unter haltsberechtigte.

Chapter 2- Dependants.
Kapitel 2- Unterhaltsberechtigte Personen.

Supplements for dependants• Spouse.
Zulagen für Unterhalts­berechtigte• Ehepartner.

Supplements for dependants.
Zulagen für Unterhalts berechtigte.

Without dependants: BEF 804 ECU 20.
Ohne Unterhaltsberechtigte: BEF 804 ECU 20.

Members, excluding pensioners,+ dependants.
Mitglieder(ohne Rentner)+ Familienangehörige angehörige.

Beneficiary with dependants: BEF 341,335· 8,461.
Empfänger mit Unterhaltsberechtigten: BEF 341.335· 8.461.

Beneficiary with dependants: BEF 334,660 ECU 8,209.
Empfänger mit Unterhaltsberechtigten: BEF 334.660 ECU 8.209.

These are called children, or dependants.
Diese Wesen heißen Kinder oder Schutzbefohlene.

Cohabitants with dependants: 60% of reference earnings.
Zusammenlebende mit Unterhaltsberechtigten: 60% des Bezugseinkommens.

single, no dependants.
hattest keine Verpflichtungen.

Amount according to whether there are dependants or not.
Höhe hängt davon ab, ob es unterhaltspflichtige Personen gibt oder nicht.

For all dependants of the victim: Ex 31.1.
Für alle unterhaltsberechtigte Angehörige insgesamt: L χ 31,1.

All employees in the private sector and their dependants Tuberculosis insurance.
Arbeitnehmer im privaten Sektor und deren Unterhaltsberechtigte -Versicherung gegen Tuberkulose.