ИЗИСКВАМЕ - превод на Английски

• require
• demand
• ask
• need
• request
• requiring
• required
• demanding
• requires
• asking
• requesting

Примери за използване на Изискваме на Български и техните преводи на Английски

Ние заслужаваме и изискваме, и ще получим и двете.
We deserve and demand and shall have both.

Затова изискваме незабавно прекратяване на делото.
We request immediate dismissal of this case.

В много случаи тези програми са далеч от това, което ние изискваме осигуряване.
In many cases, these programs are far from providing what we need.

Когато изискваме лични данни,
When asking for personal data,

Не очакваме благодарността ви, нито я изискваме.
You're appreciation is neither expected nor required.

Ние изискваме много от нашите служители.
We ask a lot of our employees.

При конкретни поводи изискваме новият мениджър да се консултира с Телериг.
On specific occasions require the new manager to consult Peter.

Но ние изискваме повече от тях!
But we demand more from them!

Затова изискваме от нашите ученици преди всичко да разрушат тези четири колони.
Therefore we request our students first of all break these four pillars.

Във всички останали случаи изискваме Вашето изрично съгласие.
For all other instances you need express consent.

Изискваме приоритет на търсене на Небесният маршал, плюс 5.
Requesting priority pickup for sky marshal plus five.

Не изискваме достатъчно нито от себе си, нито от другите.
We do not expect or require enough from ourselves.

Ние изискваме само 30-дневно предизвестие за анулиране.
All we ask is for a 30 day cancellation notice.

Ние изискваме живот в замяна.
We demand life in return.

Изискваме траектория.
Request trajectory.

Ние изискваме много от нашите служители.
We demand a lot of our employees.

Изискваме помощ.
Require assistance.

Ние изискваме от всички вас да направите това.
We ask all of you to do so.

Изискваме да промените курса си
Request you alter your course

Ние изискваме много от нашите служители.
We demand a lot from our staff.