REQUESTING - превод на Български

• искане
• молещата
• иска
• запитващата
• изисква
• заявяване
• молба
• заявка
• искането
• молещия
• искат
• искам
• молещият
• искаме
• запитващия
• моля
• изискват
• искания
• изискващи
• изискваща

Примери за използване на Requesting на Английски и техните преводи на Български

Requesting a new current address.
Заявяване на нов настоящ адрес.

Central requesting SWAT at 33490 Grand River.
Централна иска SWAT на 33 490 Grand река.

In principle, interpreting costs are borne by the requesting state.
Разходите за устен превод по принцип се поемат от молещата държава.

(vi) correctly identifies itself to Skype when requesting authorization;
(vi) правилно се идентифицира пред Skype, когато изисква удостоверяване;

Requesting data to send.
Заявка за данни за изпращане.

Requesting conversion of patent application into utility model application.
Молба за трансформация на заявка за патент в заявка за регистрация на полезен модел.

Requesting confirmation of the account- RedesZone.
Искане на потвърждение на акаунта- RedesZone.

Requesting a new permanent address.
Заявяване на нов постоянен адрес.

Client requesting medical assistance at 1459 South Laurel.
Клиент иска медицинска помощ на Саут Лоръл 1459.

The language should again be that of the requesting State.
Езикът отново трябва да бъде този на молещата държава.

It generally made efforts to improve the quality of dossiers by requesting clarifications.
Тя обикновено полага усилия за повишаване на качеството на досиетата, като изисква разяснения.

The reason for requesting an interview shall be recorded in the application file.
Причината за искането на събеседване се записва в досието на заявлението.

Requesting back-up, apartment 7C,
Заявка за подкрепление, ап. 7С,

Requesting urgent help.
Молба за неотложна помощ.

Requesting evacuation.
Искане за евакуация.

Requesting of specialized machinery/ road transport for object(in emergency).
Заявяване на специализирана механизация/ автотранспорт на обект(аварийно).

The manufacturer suggests requesting the medicine two times a day.
Производителят предлага иска лекарството два пъти на ден.

George to central, requesting a bus.
George до централната, молещата автобус.

Education Department now officially requesting 10 school buses.
Служба"Образование" вече изисква официално 10 автобуса.

Technical details of the videoconferencing equipment used by the requesting court, namely.
Технически подробности относно използваната от молещия съд апаратура за видеоконференция, а именно.