Примери за използване на Requesting permission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Requesting permission to terminate target.
Requesting permission to rejoin the lines, sir.
Моля за разрешение да се върна на огневата линия, сър.Captain hydra requesting permission to land.
Капитане, Хидра искат разрешение за кацане.this is the U.S.S. Enterprise… requesting permission to assume standard orbit.
тук е корабът"Ентърпрайз". Искаме разрешение да навлезем в стандартна орбита.West, major, United Global Space Force. Requesting permission to see the prisoner.
Requesting permission to dock.
Искам разрешение да акостирам.Radar Control, this is Prison Transport 9961 requesting permission to land.
Kонтролна кула, тук затворнически транспорт 9961 Искаме разрешение за кацане.Commander, Ambassador Kosh requesting permission to depart.
Командире, посланик Кош иска разрешение да излети.Requesting permission for a transfer.
Искам разрешение да бъда преместен.Algiers, this is Delta One requesting permission to land.
Алжир, тук е Делта 1, искаме разрешение за приземяване.Delta 2-6, requesting permission to deliver payload.
Делта 26, искам разрешение за пускане на товара.Alliance cruiser Magellan this is Firefly transport Serenity requesting permission for docking.
Крайцер на Алианса Магелан, тук е Серенити, транспорт клас Светулка… искаме разрешение за скачване.Requesting permission for a secured line.
Искам разрешение за защитена линия.Control, this is Enterprise requesting permission to depart.
Контрол на полетите, тук е Ентърпрайз искаме разрешение за излитане.Requesting permission to mount a boat… drop rescue mission.
Искам разрешение за започване на спасителна мисия.This is the Kobheerian Freighter Rak-Minunis requesting permission to dock.
Тук кобирски товарен кораб"Рак-мюнис", искаме разрешение да пристанем.All is lost… requesting permission to lead a suicide mission.
Искам разрешение да се самоубия с войниците си.Requesting permission to enter the port at high speed.
Искам разрешение за влизане в пристанището с висока скорост.Baker Two, requesting permission to land.
Бейкър Две, искам разрешение за кацане.Requesting permission to kick off my shoes for the rest of the ride.
Искам разрешение да си сваля обувките за през остатъка от пътуването.
