ИСКАМ РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• request permission
• i would like permission
• i want permission
• i need permission
• requesting permission
• i want authorization
• i ask permission

Примери за използване на Искам разрешение на Български и техните преводи на Английски

Искам разрешение да танцувам с дамата ви.
I would like permission to dance with your lady.

Искам разрешение да се кача на борда.
Requesting permission to come aboard.

Полковник, искам разрешение за скок в хиперпространството.
Colonel, request permission to jump to hyperspace immediately.

Сър, искам разрешение да застрелям Хабъл.
Sir, I would like permission to shoot Hubble down.

Искам разрешение да се върна.
Requesting permission for immediate return.

Искам разрешение да се присъединя към"Огнена птица" на летището.
Request permission to join Fire Bird support at airstrip.

Искам разрешение да отведа Флора в моето жилище.
I would like permission to take Flora back to my lodgings.

Искам разрешение да предавам.
Requesting permission to transmit.

Искам разрешение да остана с генерала.
Request permission to remain with the general.

Искам разрешение да се заема по-сериозно с анализа.
I would like permission to take it apart.

Искам разрешение да се кача на борда.
Requesting permission to board.

Искам разрешение да.
Request permission to.

Искам разрешение да действам.
Requesting permission to secure.

Сержант, искам разрешение да взема участие!
Staff Sergeant! Request permission to get some!

Искам разрешение за нападение, сър.
Requesting permission to engage, sir.

Кула, искам разрешение за излитане.
Tower, request permission to take off.

Искам разрешение да премахна мишената.
Requesting permission to terminate target.

Искам разрешение да бъда временно освободен от поста ми, сър.
Request permission to be temporarily relieved of duty, sir.

Искам разрешение да акостирам.
Requesting permission to dock.

Сър, искам разрешение да посетим P2X- 416.
Sir, request permission to visit P2X-416.