ПОЛУЧАВА РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• received permission
• obtained permission
• gets permission
• was granted permission
• was given permission
• got permission
• receives permission

Примери за използване на Получава разрешение на Български и техните преводи на Английски

Той получава разрешение през септември да започне нова офанзива в Сърбия, при условие, че не поема рискове,„които биха довели до ново фиаско“.
He was given permission in September to launch another invasion of Serbia provided that he" risk anything that might lead to a further fiasco.".

Йоан поисква и получава разрешение от съпругата си за разтрогването на брака им
He asked and received permission from his wife to annul the marriage

Най-накрая тя получава разрешение да копае в района
She finally obtained permission to dig in the area,

руската фирма“Башкиргеология“ получава разрешение за проучване.
the Russian company Bashkirgeology was granted permission to explore.

които среща Калсхамре през годините, едно получава разрешение да остане в Швеция, докато още е в Solsidan.
met over the years, one of them got permission to stay in Sweden while still at Solsidan.

Рейнхолд Меснер получава разрешение за изкачване през 80-те години,
The great Reinhold Messner was given permission to climb the mountain in the 1980s,

През юни 1903 г. Йелинек получава разрешение да се нарича Йелинек-Мерцедес.
In June 1903, Emil Jellinek obtained permission to take the name Jellinek-Mercedes,

тя най-после получава разрешение да излезе от страната с двете си деца- Рода и Павел.
she finally received permission to leave with her two children, Rhoda and Paul.

Официалната дата на полагане на основите му е март 1776 г., когато губернаторът на Москва княз П. В. Урусов получава разрешение от императрица Екатерина II за театрални представления.
The official date of laying the foundation is in March 1776 when the governor of Moscow Prince PW Urusov receives permission from the Empress Catherine II for theatrical performances.

През 1677 заминава за Франция, среща се с„краля слънце“ и получава разрешение за усвояване на„западните предели на Нова Франция“.
In 1677, he went to a meeting with Sun King and got permission for the development of“western limits of New France”.

От юни 1903 Emil Jellinek получава разрешение да се нарича Jellinek- Mercedes,
In June 1903, Emil Jellinek obtained permission to take the name Jellinek-Mercedes,

за да издържа семейство, той получава разрешение да се ожени за годеницата си.
were now sufficient to support a family, he received permission to marry his fiancée.

През 1829 г., в опит да модернизира бизнеса, той получава разрешение от испанското правителство за внос на английска парна машина.
In 1829, in an attempt to modernise his business, he was given permission by the Spanish government to import an English steam engine.

търсещи работа, получава разрешение да пътува до Чешката република за посещение на учебен курс.
receiving jobseeker benefits, got permission to travel to the Czech Republic to attend a course.

В края на месеца командирът на японската 23-та дивизия генерал Мичитаро Комацубара получава разрешение„да изгони нашествениците“.
At the end of the month, the commander of the Japanese 23rd Division, Lt. Gen. Michitarō Komatsubara, was given permission to"expel the invaders".

За начало на историята на Болшой театър в наши дни е приета датата март 1776 г., когато княз Петър Урусов получава разрешение от императрица Екатерина II да открие обществен театър в Москва.
The history of the Bolshoi began in March 1776 when Prince Petr Urusov received permission from Empress Ekaterina II to open a public theatre in Moscow.

Изглежда, че Skolem тогава чувствах твърде той е трябвало да отговарят на изискването за професионална като докторска степен и той"получава разрешение" от Brun да представи дисертация.
It seems that Skolem then felt he too ought to fulfil the formal requirement of having a doctorate, and he"obtained permission" from Brun to submit a thesis.

24 часа командирът Христо Христов получава разрешение за излитане.
captain Hristo Hristov received permission for take-off.

На 29 март 2018 г. компанията SpaceX на Илън Мъск получава разрешение от Федералната комисия по комуникациите(FCC) да стартира 4 425 сателита в ниската орбита около Земята.
On March 29, 2018, The US Federal Communications Commission granted Elon Musk's SpaceX approval to develop its Starlink global network of 4,425 low-orbit satellites.

това момиче получава разрешение за регистрация в сайта.
then the girl gets the permission to register on the site.