Примери за използване на Obtained permission на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
missionary Wulfila obtained permission from Emperor Constantius II to emmigrate from Asia Minor together with his Arian followers and to settle in
мисионер Вулфила получава разрешение от император Константин II да се пресели от Мала Азия в Мизия, близо до Никополис ад Иструм,You will be assumed to have obtained permission from the owner of any computer
games on the Websites, and for certain games, we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.
за някои игри сме поискали и получили разрешение от носителите на авторски права за ползване на техните продукти.we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.
ние иска и получава разрешение от носителите на авторски права, познат ни.on the Website and for certain games we requested and obtained permission from the copyright holders known to us.
за някои игри сме поискали и получили разрешение от носителите на авторски права за ползване на техните продукти.The claim for damages may also be calculated on the basis of the amount which the infringer would have been required to pay as equitable remuneration if he had obtained permission to use the registered design.
Обезщетението може да се изчисли и въз основа на сумата, която причинилото вредата лице е щяло да плати като справедливо възнаграждение, ако беше получило разрешение да ползва нарушеното право.This means that the compensation may also be calculated on the basis of the amount that the offender should have paid as a reasonable remuneration if he/she had obtained permission to use the now infringed right.
Обезщетението може да се изчисли и въз основа на сумата, която причинилото вредата лице е щяло да плати като справедливо възнаграждение, ако беше получило разрешение да ползва нарушеното право.with an agreement of service with the US Department of Defense and obtained permission of the court, leading the bankruptcy case.
отбраната на САЩ и след като е получила разрешение от съда, водещ делото за несъстоятелност.provided they have previously obtained permission from the holder(s) of their parental authority,
предварително са получили разрешение от притежателя/ите на родителските им права,a group of European businessmen had obtained permission to set up a hospital for mental patients in an old barracks,
продължила само единадесет дни), бяха получили разрешение да открият болница за душевно болни в бивша казарма,in consequence of which the Vandals sought and obtained permission to settle in Pannonia.
в резултат на което вандалите поискали и получили разрешение да се заселят в Панония.admitting that the service in Rizokarpaso was interrupted because the Greek Cypriot Christians had not obtained permission.
литургията в село Rizokarpaso е била прекъсната, защото кипърските гърци християни не били получили разрешение.Obtaining permission for emission of harmful(polluting) substances.
Their installation does not require obtaining permission and high financial costs. Facebook0.
Тяхната инсталация не изисква получаване на разрешение и високи финансови разходи. Facebook0.Then, you must obtain permission from local authorities.
And without obtaining permission, they take the desired object and leave.
You must obtain permission from the copyright owner.
Трябва да получите разрешение от носителя на авторското право.The Hungarian authorities must obtain permission from the Russian side.
Преди търга унгарските власти трябва да получат разрешение от руската страна.Before auction the government of Hungary must obtain permission from the Russian side.
Преди търга унгарските власти трябва да получат разрешение от руската страна.Solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted.
Получаването на разрешение преди повторното използване 
