ПОЛУЧИЛО РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Английски

• authorised
• having obtained a permit
• has obtained authorization
• obtained permission
• received permission

Примери за използване на Получило разрешение на Български и техните преводи на Английски

за преработка на аквакултури за хранене, и получило разрешение в съответствие с членове 4 и 5 от настоящата директива;
hygiene rules for food of animal origin( 17), for processing aquaculture animals for food purposes, and authorised in accordance with Articles 4 and 5 of this Directive;

Изискване от инвестиционни дружества, получили разрешение, управляващи дружества
(h) require authorised investment companies,

Чужд гражданин, получил разрешение да се установи в държавата.
A foreign national authorised to settle in the country.

Дадена ваксинния антиген за ваксина получила разрешение в рамките на Общността.
A Vaccine Antigen Master File for a vaccine authorised in the Community.

Приложното поле на законодателството включва продуктите, получили разрешение по централизираната процедура и на национално равнище.
The scope of the legislation covers centrally and nationally authorised products.

Изискване от инвестиционни дружества, получили разрешение, управляващи дружества
Require authorised investment companies, management companies

До момента около 90 нови храни са получили разрешение за ползване.
So far around 90 novel foods have been authorised for use.

Съвсем неясно е и кога моделът ще получи разрешение отново да полети.
It is not yet clear when the aircraft will be authorised to fly again.

Властите казаха, че протестиращите не са получили разрешение за организиране на протеста.
The police declared that the protesters were not authorised to hold the demonstration.

Обектите следва да осъществяват дейност единствено ако са получили разрешение от компетентните органи.
Suppliers and users should operate only if they are authorised by the competent authorities.

Доставчиците и ползвателите следва да осъществяват дейност, само ако са получили разрешение от компетентните органи.
The establishments should operate only if they are authorised by the competent authorities.

Обектите следва да осъществяват дейност единствено ако са получили разрешение от компетентните органи. Обосновка.
The establishments should operate only if they are authorised by the competent authorities. Justification.

вида на корабите, получили разрешение за риболов;
type of vessels authorised to fish;

Клонове на кредитни институции, получили разрешение в друга държава-членка.
Branches of credit institutions authorised in another Member State.

След като е получил разрешение да присъстват на тези вдъхновяващи сесии, които(и).
Having received permission to attend these inspiring sessions which(or).

В крайна сметка той получил разрешение от Флоренция, Рим и да не.
Eventually he received permission from Florence, and not Rome.

Получих разрешение да си използваш учебниците.
Got permission for you to use your textbooks.

Ако желаете да получите разрешение за хипервръзка, моля, свържете се с нас.
If you wish to obtain permission to hyperlink, please contact.

Получено разрешение за кацане в съответната страна;
Received permission to land in the designated country/ airport;

За да получите разрешение, моля свържете се с мен.
In order to obtain permission, please contact me.