ИЗИСКВАНАТА - превод на Английски

• required
• requested
• requisite
• demanding
• needed
• requiring

Примери за използване на Изискваната на Български и техните преводи на Английски

Мишлен обаче ограничава използването им до края на изискваната аналитична статистика.
However, DoorHan limits their use to the ends of the analytical statistics demanded.

В допълнение към изискваната атлетично пейка гира може бар съответните колела.
In addition to the required athletic bench dumbbell may bar the corresponding wheels.

Когато изискваната за упражняването на професията квалификация в Република България попада в чл.
When the required professional qualifications in the Republic of Bulgaria fall within art.

Изискваната конкретна информация може да варира от услугата, която сте избрали. II.
The required specific information may vary on the service you have chosen. II.

За някои превозни средства изискваната минималната възраст може да е по-висока от 21 години.
For some rental vehicles the required minimal age may be higher than 21 years.

Изискваната аминокиселини човешкото тяло,
The required amino acids the human body,

Това помага на студентите да достигне изискваната напреднало ниво на английски език.
This helps the students reaching the required advanced level of English.

Разпоредбите са непоследователни, което пречи на изискваната финансовата самостоятелност на Агенцията.
The provisions are contradictory which goes against the required financial autonomy of the Agency.

В допълнение към изискваната в.
In addition to required in.

Изискваната за всеки тип подбрана операция документация е ясно установена в наръчника за последваща проверка на операциите.
The documentation requested for each type of transaction selected is clearly set out in the ex-post transactional control manual.

Всяко структурно звено трябва да докаже, че изискваната информация му е необходима, за да постигне целите си по отношение на политиката.
Each policy area had to demonstrate that the information requested was necessary to achieve its policy objectives.

ще приложи изискваната финансова корекция.
it will apply the requisite financial correction.

Ако изберете да не предоставите изискваната информация, различни клиентски предимства може да не са налични.
If you choose not to provide requested information, various customer benefits may not be available.

допълнителни 1- 6 седмици, в зависимост от броя на страниците и изискваната функционалност.
relying on the amount of pages as well as the functionality needed.

когато заявителят представи доказателство, че е придобил изискваната квалификация по друг начин;
if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way;

Първо тире- изискваната специална програма за оценка и мониторинг вече съществува в рамките на ЕИДП.
First indent- The tailor-made evaluation and monitoring programme requested are already in place in the context of ENPI.

С избора на подходяща комбинация на мултифункционалните елементи KK a KN е възможно да се постигне изискваната форма и твърдост на настенната конзола KST.
By suitable composition of multifunctional elements KK and KN is possible to reach a needed shape/form and also stability of wall console KST.

когато молителят предостави доказателство, че е придобил изискваната квалификация по друг начин.
if the applicant furnishes proof that he has acquired the requisite qualification in another way.

Вместо изискваната подкрепа на 50% от страните- членки, които съставляват 60% от населението на съюза,
Instead of requiring the support of 50% of member states making 60% of the EU population,

Ако не осигурите изискваната информация, ние няма да можем да Ви предоставим услугата или продукта.
If you do not provide the requested information, we will not be able to deliver the service or product to you.