ИЗКЛЮЧЕНИЕТО - превод на Английски

• exception
• exemption
• exclusion
• derogation
• exceptions

Примери за използване на Изключението на Български и техните преводи на Английски

За жалост, Джейк и аз сме изключението на правилата.
Unfortunately, Jake and I are the exception to the rule.

Между нормата и изключението.
Between the Norm and the Exception.

Линг е изключението.
Ling's the exception.

Всички мислят, че ще бъдат изключението.
They all think they will be the exception.

Между нормата и изключението.
Between the Norm and Exception.

Свойството Message връща текстово описание на изключението.
The Message property returns a text description of the exception.

Ейми беше изключението.
Amy was the exception.

По думите му църквата заслужава изключението, защото изпълнява"много важна социална функция".
The church, he said, deserves the exemptions because it serves a“very important social function.”.

След като изключението бъде обработено изпълнението на програмата продължава нормално.
Once you have handled an exception, normal program execution continues.

Изключението обаче не може да бъде правило.
But the exceptional cannot be the rule.

Вярвам, че изключението от политиката за не-пушене тук е налице.
I believe an exception to the no-smoking policy is in order here.

Това е изключението от закона.
This is the dispensation of the law.

Това е изключението от закона.
That's the Dispensation of the Law.

Изключението потвърждава правилото в неизключените случаи.
An exception confirms the rule in cases not excepted.

Изключението е едно- тогава.
An exception is-ean.

Ти си изключението тук, Сали, не тя.
You're the exception here, Sally, not her.

Ти си изключението в това правило.
You're the exception that proves the rule.

Дълго време луксозният пазар е изключението, което не се поддава на рецесиите.
For a long time, the luxury market appeared as an exception impermeable to recession.

Изключението е веригата"Буря".
The exception is the chain"Storm".

Когато настъпи изключение, се казва, че изключението е било"хвърлено"(throw exception).
However if the exception triggers, an exception is"thrown".