ИЗКЛЮЧЕНИЯ СЕ - превод на Английски

• exceptions are
• exemptions are
• exception is

Примери за използване на Изключения се на Български и техните преводи на Английски

отнемат деца, всички изключения се договарят с преподавателя в групата
take children, all exceptions are negotiated with the group teacher

Държавите членки гарантират, че тези изключения се предоставят след подробна оценка на изключителния характер на обстоятелствата,
Member States shall ensure that these exemptions are granted upon a detailed evaluation of the exceptional nature of the circumstances,

Държавите членки гарантират, че такива изключения се допускат само след подробна оценка на изключителния характер на обстоятелствата.
Member States shall ensure that these exemptions are granted upon a detailed evaluation of the exceptional nature of the circumstances.

Изключения се позволяват при определени условия за ограничен период от време за различия в разходите, които са извън контрола на оператора.
Exceptions are allowed in certain conditions, for a limited period of time, for cost differences outside an operator's control.

Изключения се допускат по болест,
Exceptions shall be only allowed

Тези изключения се уточняват по начин, който предотвратява злоупотребите
Those exceptions shall be specified in a way which prevents misuse of,

Държавите членки гарантират, че тези изключения се предоставят след оценка на изключителния характер на обстоятелствата,
Member States shall ensure that these exemptions are granted upon an evaluation of the exceptional nature of the circumstances,

Изключения се правят само при бременни(не е изследвано влиянието на импулсното магнитно поле върху плода)
The exception is made only for pregnant women(there is not enough evidence on its effect on the fetus)

Изключения се правят не само за лица, осъдени на лишаване от свобода за неуважение към съда
Not only are exceptions made for persons committed to prison for contempt of court

Изключенията се обсъждат по-долу.
The exceptions are discussed below.

Единственото голямо изключение се нарича Канада.
The one major exception is Canada.

Изключенията се обсъждат в следващия раздел.
These exceptions are discussed in the next section.

Изключенията се оценяват във всеки отделен случай.
Exemptions are evaluated in every case.

Това изключение се прилага ограничително.
This exception is applied in a restrictive way.

Изключенията се наричат ентропични взривове
The exceptions are called entropic explosives

Ако намери, изключението се обработва и програмата продължава нормалното си изпълнение без да“гърми”.
If found, the exception is processed and the program continues its normal execution.

Изключенията се управляват в try… catch… finally блок.
Exceptions are managed within try… catch blocks.

Изключенията се отнасят само за.
Exemptions are applicable only to.

Изключение се прави само за хората на умствения труд.
An exception is made only for the people of intellectual labor.

Изключенията се обсъждат по-долу.
Exceptions are discussed below.