ИЗКОПНИТЕ РАБОТИ - превод на Английски

• excavation work
• the excavation
• earthworks
• excavation works
• the excavations

Примери за използване на Изкопните работи на Български и техните преводи на Английски

Доста древни руини в изкопните работи като Güneşka Пещерите в BC 5000- 3000'l халколита находки бяха открити на годината. Güngörmez Пещери;
The excavations at Güneşkaya Caves, which have quite a few historical remains, The Chalcolithic Age finds dating from 5000 to 3000 years were encountered. Güngörmez Caves;

Златотърсачите и Гетлър твърдят, че имали договорка с ФБР да гледат изкопните работи.
The treasure hunters and Getler said they had an agreement with the FBI to watch the excavation.

Изкопните работи продължават в нелегалните гробове, намерени преди 3 дни, точно на върха на хълма.
Excavation continued today at the clandestine grave found just three days ago right there a top Lomas de Poleo.

Изкопните работи за строежа на Емпайър Стейт Билдинг започват на 22 януари 1930-а,
Excavation for the Empire State Building started on January 22,

Изкопните работи в района са започнали в началото на миналата година
Excavation in the area began early last year

С елиминирането на подземното строителство се намаляват изкопните работи, опростява се решението на подземните хидроизолации,
Eliminating of underground construction reduces excavation, simplifies the concept of underground waterproofing,

понякога до 50%, а в някои случаи се намалява и дълбочината и обема на изкопните работи.
in some cases so can the depth of excavation and volume of spoil.

Изчисленията на изкопи и насипи се извършват на база две топографски снимки на обекта- преди започване и след завършване на изкопните работи.
Calculations for earthwork are made on the basis of two topographic images of the site- before and after completion of excavation.

Строителните дейности са спрени през 1990 г., когато изкопните работи и дигите са завършени на около 70%,
Construction works were stopped in 1990 when earthworks and dams were about 70% complete,

Изкопните работи се изпълняват от фирма Нова светлина,
The excavation works are performed by the New Light Company,

на документи разрешаващи строителството, монтажа и изкопните работи.
erection and earthworks will be attached.

След това при възстатновено движение над станциите или тунелите се извършват изкопните работи под защитата на покривните плочи и се изграждат останалите конструкции на съоръженията.
After the restoration of the traffic above the stations or the tunnels, excavation works are being executed under the protection of the roof plates and the rest of the facility constructions are being implemented.

С оглед запазване на археологическите находки, разкрити при изкопните работи за станцията, проектът й е актуализиран
In view of preserving the archaeological finds discovered during the excavation works on the station, its project was updated

които се регистрират по време на археологическото наблюдение на изкопните работи за газопровода", обясняват от"Ай Си Джи Би".
new archaeological sites registered during the archaeological observation of excavation works for the IGB gas pipeline may be dropped.

За да извършим изкопните работи поставихме специална греда[δοκοί]
To do the excavation we put special girderage δοκοί against the walls of the foundation

Твоето вълнение над изкопните работи за цял живот бързо отнема тъмен завой, когато опасен враг започне да проследява всяко ваше движение
Your excitement over the excavation of a lifetime quickly takes a dark turn when a dangerous foe begins tracking your every move

Възможно е, изкопните работи да са започнали още по времето на император Домициан,
It is possible that the excavations were initiated under Emperor Domitian, while the project

Възможно е, изкопните работи да са започнали още по времето на император Домициан,
It is possible that the excavations were begun under the mandate of the emperor Domitian,

За да извършим изкопните работи поставихме специална греда[δokoί]
To do the excavation we put special girderage δokoί against the walls of the foundation

директорът на Народния музей в София уведомява кмета на град Фердинанд за временно спиране на изкопните работи в местността“Калето” и“Извора”.
the director of the National museum in Sofia, notifies the mayor of Ferdinand for temporary suspension of the excavations in the sites"Kaleto" and"Izvora".