THE EXCAVATIONS - превод на Български

• разкопките
• проучванията
• изкопните работи
• разкопки
• изкопите

Примери за използване на The excavations на Английски и техните преводи на Български

The excavations were conducted by a team consisting of Dr.
Археологическите разкопки са проведени от екип в състав гл. ас.

The excavations revealed extensive evidence of the Bronze Age(ca. 2000 BC).
При разкопките бяха открити множество свидетелства за живота през бронзоваха епоха(ок. 2000 пр. н. е.).

Have you brought the excavations you stole from the royal necropolis?
Донесохте ли откраднатите находки от кралската гробница?

During the excavations in Egypt, scientists have found the beginnings of today's technology capacity.
По време на разкопките в Египет учените са открили началото на сегашната технология.

The excavations recovered part of the colonnade of the wide street.
При разкопките е възстановена част от колонадата на широката улица.

During the excavations there have been a number of significant finds.
По време на разкопките е намерено голямо количество находки.

The excavations of Varna Necropolis continue for more than 15 years.
Археологическите разкопки на варненския некропол продължават вече повече от 15 години.

The excavations found unique for its time architectural masterpieces.
При разкопките са открити уникални за времето си архитектурни шедьоври.

Then you should not go to the excavations of Carthage, and here- to Kerkuan.
Тогава не трябва да ходите на разкопки в Картаген, а тук- на Керкуан.

Next to the hotel are the excavations of Herculaneum.
В непосредствена близост до хотела се намират археологическите разкопки на Херкулан.

our team promises to re-enter the excavations.
отново ще се включи в разкопките.

The excavations of some of the sites in 2016 were implemented due to funding through the Ministry of Culture of the Republic of Bulgaria.
Проучванията на част от тези обекти през 2016 г. станаха бяха възможни благодарение на финансиране от Министерство на културата на Република България.

The excavations at Güneşkaya Caves, which have quite a few historical remains, The Chalcolithic Age finds dating from 5000 to 3000 years were encountered. Güngörmez Caves;
Доста древни руини в изкопните работи като Güneşka Пещерите в BC 5000- 3000'l халколита находки бяха открити на годината. Güngörmez Пещери;

The excavations of the Chalcolithic settlements at the tell revealed the rich material and spiritual culture of its inhabitants.
Проучванията на селищата от халколитната епоха в рамките на могилата разкриват високата духовна и материална култура на техните обитатели.

The earth is procured from the excavations of the site, with some added sand and cement.
Земята е набавена от изкопите на обекта, като са добвени пясък и малко количество цимент.

During the excavations were also discovered British faience
При проучванията бе открит британски фаянс и порцелан- чаши,

After the first excursion the team started the excavations of mound 21 in the Western cemetery of Sboryanovo.
След завръщането от екскурзията започнаха проучванията на могила 21, която се намира в западния некропол на резервата.

he threw wood and other easily inflammable substances into the excavations and set them on fire.
подкопал основите на стените, хвърлил в изкопите дървета и други лесно запалителни вещества и ги подпалил.

The excavations have shown that human presence on the island goes back to the Neolithic
Съвременните разкопки показват, че човешкото присъствие на острова може да се проследи до неолита

Again the treasure-hunters were there first before the start of the excavations and took away hundreds of seals.
Преди старта на проучванията иманярите отново са били първи и са изнесли стотичи печати.