ИЗКУПИТЕЛНА - превод на Английски

• atoning
• redemptive
• redeeming
• expiatory
• vicarious

Примери за използване на Изкупителна на Български и техните преводи на Английски

Прости ми, умолявам ви, в името на Вашето изкупителна жертва.
Forgive me, I implore you, for the sake of Your atoning sacrifice.

Уникалната победа на Христос се основава на Неговата изкупителна смърт.
The unique victory of Christ was based on His atoning death.

Кейти, това е неговия начин на изкупителна За грешките, които направи в първия си брак.
Katie, it's his way of atoning for the mistakes he made in your first marriage.

Спасените хора, които са станали праведни чрез неговата изкупителна работа, не трябва да се страхуват от Последния съд.
The saved people, made righteous by his redemptive work, do not need to fear the Last Judgment.

Знаеш ли, аз мисля, че е време за нашия Йом Кипур традиция, където споделяме какво е това ние сме изкупителна за.
You know, I think it's time for our Yom Kippur tradition where we share what it is we're atoning for.

И най-големият страдалец, който живее в този свят на изкупителна любов, и който има предложението на небето пред себе си,
The greatest sufferer that lives in this world of redeeming love, and who has the offer of heaven before him,

От изкупителна историческа перспектива,
From a redemptive historical perspective,

Тази благодат е чак в счупени вярващите в името на Христовата изкупителна смърт.
This grace is only realized in broken believers for the sake of Christ's atoning death.

Саграда Фамилия е изкупителна църква, което означава, че е финансиран изцяло от дарения от самото начало.
The Sagrada Familia is an expiatory church, meaning it has been funded entirely by donations from the outset.

Съвет: Избягвайте изкупителна пътнически чекове на валута обменни бюра на летището
Tip: Avoid redeeming traveler's checks at currency exchange bureaus at the airport

Те са една от най-важните теми в Библията, защото действат като скелети, върху които е изградена цялата изкупителна история.
They're one of the most important themes in the Bible because they act as the skeletons upon which the entire redemptive story is built.

Бащата бил доволен от послушанието на сина си, че Той може да изкупи света от Неговата изкупителна смърт.
The Father was pleased with the obedience of His Son that He might redeem the world by His atoning death.

Исус обновената поръчение на Петър като изкупителна Неговата пастир на брега на Галилейското езеро в дните след Възкресението.
Jesus renewed His commission of Peter as His vicarious shepherd on the shores of the Sea of Galilee in the days following the Resurrection.

Преди да тръгнат, принасяли изкупителна жертва на душите на убитите при предишния лов мечки
Before setting out they offered expiatory sacrifices to the souls of bears slain in previous hunts,

Неговата любов е с огромна стойност и именно неговата изкупителна и трансформираща се любов ни носи и това е нашата истинска стойност.
His love is of infinite value and it is his redeeming and transforming love expressed toward us that gives us our true worth.

В духовното измерение преодоляването на болката и преобразяването й в изкупителна радост става реалност.
With these metaphysical dimensions, the transcendence of pain and its transformation into redemptive joy becomes a reality.

е Пътят към Бог чрез Своята изкупителна смърт(Йоан 14:6).
who declared Himself to be the Way to God, through His atoning death(John 14:6).

както и сумиране в изкупителна смърт на Христос,
as well as their summation in the expiatory death of Christ,

смърт безкрайна ценност и изкупителна мощ.
gave infinite value and a redeeming power to His suffering and death.

Така Неговата саможертва ще въздаде Божията справедливост за всички грешници, които ще приемат Неговата изкупителна смърт, при която Той показва Своята милост и любов.
His sacrifice would fulfill the justice of Yahuwah for all sinners who will accept His vicarious death, while showing His mercy and love.