VICARIOUS - превод на Български

• заместващата
• косвена
• изкупителна
• упълномощени
• vicarious
• чужди действия
• помощници
• косвени
• изкупително
• заместническа
• страдалческа

Примери за използване на Vicarious на Английски и техните преводи на Български

For damage intentionally caused by the participant or his vicarious agents, there are no insurance cover
За щети, умишлено причинени от наемателя или неговите заместващи агенти, няма застрахователно покритие

This vicarious participation is able to mask,
Това косвено участие е способно да прикрие,

But such is the power of thought that in God's sight the vicarious mental performance of the sin is counted as serious as a physical indulgence itself.
Но силата на мисълта е толкова голяма, че в Божиите очи косвеното умствено изпълнение на греха се счита толкова сериозно, колкото и самото физическо изпълнение.

For damages caused intentionally by the participant or his/her vicarious agents, there is no insurance cover
За щети, умишлено причинени от наемателя или неговите заместващи агенти, няма застрахователно покритие

discipline produces in him a form of vicarious courage which, with his manhood, makes for victory.
дисциплината създава у него форма на заместващ кураж, който заедно с мъжеството му води до победа.

Christ active and vicarious as Savior, the Church passive
Христос е активен и заместващ като Спасител, Църквата пасивна

our baptism means participation in the full and vicarious love of the Son of God.
нашето кръщение означава участие в пълната и заместваща любов на Божия Син.

Vicarious experience: Observing a peer model struggling with the same problem of performing an appropriate behavior in response performing a sub-goal.
Чужд опит: Наблюдаване на модела при връстник, който се бори със същия проблем, с подобаващо поведение като отклик при извършването на подцелите.

While later psychologists have highlighted the role of vicarious distractions in shifting unwanted moods, especially anger and sadness.[16][17].
Докато по-късни психолози са подчертали ролята на индиректните разсейващи фактори за справяне с нежеланите настроения като гняв и тъга“.[10].

Vicarious experience: Observing a peer model struggling with the same problem of performing an appropriate behavior in response to a fear-stimulus cue.
Чужд опит: Наблюдаване на модела при връстник, който се бори със същия проблем, с подобаващо поведение като отклик при извършването на подцелите.

Even their vicarious adventures must take place cozily indoors,
Даже техните измамни приключения трябваше да се разиграват в едно измислено„вътре“, в подземни пещери

Even their vicarious adventures must take place cosily indoors,
Даже техните измамни приключения трябваше да се разиграват в едно измислено„вътре“, в подземни пещери

Nowadays, it appears to be a crime to be on one(and for which novel forms of vicarious liability have to be put in place).
Днес участието в такава се оказва престъпление(за което трябва да бъдат въведени нови форми на отговорност за чужди действия).

He goes before God on the merit of the atonement made by Jesus Christ through His vicarious death and accepts the sacrifice as a substitute for the punishment of his own personal sins.
Той идва при Бога благодарение на изкуплението, направено от Исус Христос чрез заместващата Му смърт и приема жертвата Му като замяна за неговото наказание поради собствените му грехове.

It could be argued that society is an indirect victim and/or a vicarious victim of local crime as a result of the fear
Може да се твърди, че обществото е косвена жертва и/ или косвена жертва на местната престъпност в резултат на страът

He sent a"Messiah," a Servant who willingly suffered and died a vicarious death in order to pay for the sins of those who would repent
Той изпрати"Месия," Слуга, Който с готовност пострада и умря изкупителна смърт, за да плати за греховете на тези,

She says this vicarious trauma affects a portion of the viewing public
Казва, че тази косвена травма засяга част от аудиторията

The same shall apply to liability of the application publisher, its vicarious agents and/or its legal representative in the event of fraud
Същото важи за отговорността на издателя на приложението, неговите упълномощени представители и/или законен представител в случай на физическо нараняване

the company failed to help the workers understand the“vicarious trauma” and PTSD they were suffering, according to the suit.
компанията не успя да помогне на работниците да разберат"изкупителна травма" и PTSD те страдат, според костюма.

Last year, actor Ashton Kutcher, Facebook inventor Mark Zuckerberg and Musk invested $40 million in the company Vicarious FPC, which is planning to build an artificial brain that can think like a person.
През март Мъск, изпълнителният директор на Facebook Марк Зукърбърг и актьорът Аштън Къчър съвместно инвестираха 40 милиона долара в компанията Vicarious FPC, която има за цел да създаде работещ изкуствен мозък.