КОСВЕНА - превод на Английски

• indirect
• implicit
• implied
• collateral
• circumstantial
• vicarious
• oblique

Примери за използване на Косвена на Български и техните преводи на Английски

Пряка и косвена рекурсия.
Direct and Indirect Recursion.

Той беше просто косвена щета.
He was just collateral damage.

Нужната подкрепа, била тя пряка или косвена.
Support is needed whether it is direct or indirect.

Едно и то беше косвена щета.
One, and that was collateral damage.

Връзката може и да е косвена.
The linkage may be indirect.

Връзката може и да е косвена.
The connection may be indirect.

Има пряка и косвена конкуренция.
There is direct and indirect competition.

което дава косвена реакция.
which gives an indirect reaction.

може да е косвена.
it may be indirect.

Пряка и косвена реч.
Direct and indirect speech.

Пряка и косвена.
(i) Direct and Indirect.

Крахът през 2008 г. стана косвена причина и за кризата на еврото.
The crash of 2008 was also indirectly responsible for the euro crisis.

Косвена- отвори на страница 32!
Indirectly, yes. Uh… turn to page 32!

Косвена да- но не директна.
Indirectly, yes, not directly.

Това упражнение може да се нарече косвена, но съвсем реална, подготовка за рисуване.
This exercise could be called an indirect but very real preparation for drawing.

Конкуренция- пряка и косвена.
Competition both directly and indirectly.

Накрая,„Дерматологични лаборатории Avènе” не дават изрична или косвена гаранция и не поемат отговорност за употребата на този съвет
Finally, Laboratoires dermatologiques Avène give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice

Американски революционери обвиниДжордж III на нарушаване му косвена дълг на защита по силата на този договор,
American revolutionaries accused George III of breaching his implied duty of protection under that contract,

Работата по обезопасяването на дигиталните отношения е косвена- изпълнява се от елегантната проста,
The work of securing digital relationships is implicit- supplied by the elegant,

нашата отговорност за нарушение на косвена гаранция или условие няма да бъде по-голяма от сумата, която сте платили за достъп до нашия уебсайт.
our liability for breach of an implied warranty or condition shall under no circumstances exceed the amount you paid to access our website.