VICARIOUS in Hungarian translation

• helyettesítő
• megbízott
• a vicarious

Examples of using Vicarious in English and their translations into Hungarian

Father in Heaven wants each of us to receive both parts of the blessing of this vital vicarious work.
Mennyei Atyánk azt szeretné, ha mindannyian részesülnénk e nélkülözhetetlen, helyettes általi munka áldásainak mindkét felében.

But through Christ's vicarious death, the way was opened for man to receive salvation from sin and God's judgment.
de Krisztus helyettesítő halála által megnyílt számára a bűntől és az ítélettől való szabadulás útja.

staff members, representatives or vicarious agents.
képviselőinek vagy megbízott ügynökeinek személyes felelősségére is.

The Supreme Pontiff has been pleased to conferon the Pontifical Commission Ecclesia Dei ordinary vicarious power for all matters within the bounds of its competence,
A pápa az„Ecclesia Dei” Pápai Bizottságnak rendes helyettesi hatalmat méltóztatott adni az illetékességi körébe tartozó összes ügyben,

The Sovereign Pontiff has conferred upon the Pontifical Commission"Ecclesia Dei" ordinary vicarious power for the matters within its competence, in a particular way for monitoring the observance
A pápa az„Ecclesia Dei” Pápai Bizottságnak rendes helyettesi hatalmat méltóztatott adni az illetékességi körébe tartozó összes ügyben,

Our service providers and vicarious agents may also receive data for this purpose if they observe the confidentiality
Szolgáltatóink és helyettes ügynökeink szintén adatokat kaphatnak erre a célra, ha betartják a titoktartást

the fall of man, the vicarious self-sacrifice of deity,
az istenség közvetett önfeláldozását, a globális apokalipszist

leading to vicarious liability.
vezető helyettes felelősséget.

he is liable only insofar as his executives or vicarious agents are intent,
csak akkor felel, ha vezetői vagy helyettes ügynökei szándékuk,

It wasn't exactly vicarious.
Nem is annyira közvetett.

DSGVO(service providers, vicarious agents).
Cikk- feldolgozásával(szolgáltatók, teljesítési segédek).

GDPR(service providers, vicarious agents).
Cikk- feldolgozásával(szolgáltatók, teljesítési segédek).

He was crucified on the cross, dying a vicarious death for our redemption.
Jézus helyettesítő halált halt értünk a kereszten, hogy megváltson minket.

The above limitations of liability also apply on behalf of our legal representatives and vicarious agents.
Az előbbiekben megadott, felelősség kizárására vonatkozó feltételek törvényes képviselőink és szolgáltató partnereink tekintetében is érvényesek.

Deep Silver Fishlabs is only liable insofar as Deep Silver Fishlabs or its vicarious agents is responsible for this.
Tehát a Gameforge csak annyiban felelős, amennyiben a Gameforge vagy annak megbízott képviselői felelősek ezért.

cardinal obligations by Orderfox, its legal representatives or vicarious agents.
törvényes képviselői vagy teljesítési segédei fő kötelezettségeinek megsértéséből származó károkért.

Kitsch is vicarious experience and faked sensations.
A Kitsch helyettesítő élmény és hamis érzések.

His death was voluntary, vicarious, substitutionary, and propitiatory.
Az Ő halála önkéntes, helyettesítő, kiengesztelő és üdvözítő volt.

Tagged artificial intelligence, Vicarious.
Mesterséges intelligenciát kutat a Vicarious.

His death was voluntary, vicarious, and substitutionary.
Az Ő halála önkéntes, helyettesítő, kiengesztelő és üdvözítő volt.