SCAPEGOAT - превод на Български

• изкупителна жертва
• козелът за отпущане
• изкупителната жертва
• изкупителни жертви
• за отпущане

Примери за използване на Scapegoat на Английски и техните преводи на Български

He is your scapegoat.
Той е вашата изкупителна жертва.

I just don't wanna be the scapegoat.
Просто не искам да бъда изкупителната жертва.

Because it's clear that I am a scapegoat.
Защото е ясно, че аз съм изкупителна жертва.

They made you a scapegoat.
И вие сте изкупителната жертва.

They used him as a scapegoat.
Използваха го като изкупителна жертва.

which is the sacrificial murder of a scapegoat.
т.е. жертвоприношението на изкупителната жертва.

The defense claimed that Alison is a scapegoat.
Защитата твърди, че Алисън е изкупителна жертва.

We're always playing the scapegoat.
Ние все играем изкупителната жертва.

Turkey is not their scapegoat.
Турция не е тяхна изкупителна жертва.

I'm the scapegoat.
а аз съм изкупителната жертва.

The child fails and becomes the scapegoat for family problems.
Детето се проваля и става изкупителна жертва за семейните проблеми.

Yeah, you were just supposed to be a scapegoat.
Да, ти трябваше да бъдеш само изкупителната жертва.

They are making the scapegoat.
Те те правят изкупителната жертва.

Might even mean a demotion, knowing how dear old Malcolm does love a scapegoat.
Може дори да означава понижение, знаейки как скъпият стар Малкълм обича изкупителните жертви.

He will be the scapegoat if anything goes wrong.
Той ще бъде жертвата, ако нещо се обърка.

My brother, your scapegoat, spend 6 months in the military hospital.
Брат ми, твоето жертвено агне, ще лежи 6 месеца в болницата.

I became her scapegoat.
Станах жертвата й.

When you need a scapegoat, no man is innocent.
Когато ти трябва жертвено агне, никой не е невинен.

They're using Daniel as a scapegoat.
Използват Даниел за изкупителна жертва.

You need a scapegoat to prevent our countries going to war.
Нуждаете се от изкупителна жертва за да предотвратите войната между страните ни.