Examples of using Scapegoat in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find me a scapegoat.
I'm the scapegoat.
Part of that reform usually means finding a scapegoat.
En del af denne reform betyder normalt at finde en syndebuk.the other was for the scapegoat,"Azazel.
det andet lod var for syndebukken"Azazel.Perfect scapegoat.
En perfekt syndebuk.Right now, I am New York's scapegoat.
Lige nu er jeg New Yorks syndebuk.The bureau needed a scapegoat.
FBI havde brug en syndebuk.Eli Zeira, he want to find a scapegoat.
Eli Zeira ville finde en syndebuk.I am nobody's scapegoat.
Jeg er ingen syndebuk.Surely the governments bear more responsibility than the scapegoat that is being beaten here?
Har regeringerne ikke et større ansvar end den syndebuk, der bliver slået her?When everybody decides they have found their scapegoat and that is good enough.
Take it. Ten gigs of scapegoat.
Tag den. En syndebuk på 10GB.Ten gigs of scapegoat.
En syndebuk på 10GB.They made the opposing minister the scapegoat and executed him.
De gjorde ministeren til syndebuk og fik ham henrettet.As soon as the scapegoat arrives, I will take care of the rest.
Så snart de er på plads med syndebukken, tager jeg mig af resten.As soon as a scapegoat in place, I will take care of the rest.
Så snart de er på plads med syndebukken, tager jeg mig af resten.As soon as the scapegoat is in place, I will take care of the rest.
Så snart de er på plads med syndebukken, tager jeg mig af resten.But politically I'm a much cleaner scapegoat.
Politisk set er jeg en renere syndebuk.It would in any case be wrong to make the constitution a scapegoat.
Det ville under alle omstændigheder være forfejlet at gøre forfatningen til syndebuk.Because you want to make Erol your scapegoat.
Du gør Erol til syndebuk.
