ATONING - превод на Български

• изкупителната
• умилостивителна
• на изкупление
• изкупителна
• изкупителното
• изкупително
• умилостивителната
• изкуплението
• изкупителнатаза
• изкупващата

Примери за използване на Atoning на Английски и техните преводи на Български

rejoice because You raised Jesus Christ from His tomb after His atoning death for us on the infamous tree.
сте повдигнат Исус Христос от неговата гробница след неговата смърт изкупителнатаза нас на печално известния дърво.

is the expression of the sacrificial death and full atoning work of Jesus on our behalf.
в Новия Завет и е изразът на саможертвената смърт и делото на пълно изкупление на Исус заради нас.

He forgives us our sins completely for the sake of the atoning death of Jesus,
Той прощава греховете ни напълно, поради изкупващата смърт на Исус,

He was the holy, atoning sacrifice for sin that wholly satisfied the righteous requirements of a holy God.
Той е свят, изкупителната жертва за грях, който изцяло отговаря на праведните изисквания на един свят Бог.

because Your only Son was crucified as the King of the Jews, atoning for their sins, and forgiving the sins of those who hate Him.
защото вашият само син бе разпнато като Юдейският цар, изкупителнатаза прощаване греховете им, и прощаване на греховете на онези, които го омраза.

Through faith in the atoning sacrifice of Christ, the sons of Adam may become the Sons of God.
Чрез вяра в изкупителната жертва на Христос синовете на Адам могат да станат синове на Бога.

Katie, it's his way of atoning for the mistakes he made in your first marriage.
Кейти, това е неговия начин на изкупителна За грешките, които направи в първия си брак.

You are only sanctified by the atoning death of Christ,
Вие сте само осветена от изкупителната смърт на Христос,

True sanctification is impossible apart from the atoning work of Christ on the cross because only after our sins are forgiven can we begin to lead a holy life.
Истинското освещение е невъзможно извън изкупителното дело на Христос на кръста, защото само след като са ни простени греховете, можем да живеем свят живот.

You know, I think it's time for our Yom Kippur tradition where we share what it is we're atoning for.
Знаеш ли, аз мисля, че е време за нашия Йом Кипур традиция, където споделяме какво е това ние сме изкупителна за.

By the holy, atoning blood of Christ those who are unholy could be bought for God and sanctified.
От Светия изкупителната кръв на Христос тези, които са нечестиви може да се купи за Бога и осветен.

Because of His atoning work on the cross,
Поради Неговото изкупително дело на кръста,

Only faith in the atoning work of Jesus Christ on the cross can assure a penitent soul of full justification.
Само вяра в изкупителното дело на Исус Христос на кръста може да увери каещата се душа, че е напълно оправдана чрез вяра в благодатта на Исус.

This grace is only realized in broken believers for the sake of Christ's atoning death.
Тази благодат е чак в счупени вярващите в името на Христовата изкупителна смърт.

We give thanks from the bottom of our hearts for Your atoning death for us.
Ние ви даваме благодарение от долната част на сърцата ни за вашия изкупителната смърт за нас.

The fall of the human race necessitated an atoning sacrifice for sin,
Падението на човешката раса изисквало изкупително жертвоприношение за грях

proclaiming His atoning work on the cross for everybody.
изповядвайки изкупителното му дело на кръста за всички.

The Father was pleased with the obedience of His Son that He might redeem the world by His atoning death.
Бащата бил доволен от послушанието на сина си, че Той може да изкупи света от Неговата изкупителна смърт.

We give thanks from the bottom of our hearts for Your atoning death for us. Amen.
Ние ви даваме благодарение от долната част на сърцата ни за вашия изкупителната смърт за нас. Амин.

That“better hope,” of course, is the atoning efficacy of the better sacrifice- the blood of Jesus.
Тази"по-добра надежда", разбира се, е изкупителното действие на по-добрата жертва- кръвта на Исус.